Tradução de "a participação dos alunos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos. | Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 class='bold'>class='bold'>students. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>students. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos dos seus alunos estão aqui? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Esse é um dos alunos, Khaled Hamdan. | This is one of the class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students aren't allowed in the teachers' lounge. |
| Exatamente o conceito dos alunos sobre o mundo. | Exactly what the class='bold'>class='bold'>students said was their concept about the world. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our class='bold'>class='bold'>students get into theater. |
| Aquele é um dos alunos do meu pai. | That is a class='bold'>student whom my father teaches. |
| Menandro, o poeta cômico, foi um dos alunos. | The comic poet Menander was among his class='bold'>pupils. |
| Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos. | Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the class='bold'>class='bold'>students themselves. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our class='bold'>class='bold'>students. |
| Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos. | Graph Theory Tool for Professors and class='bold'>class='bold'>Students. |
| É dever dos alunos limpar as salas de aula. | It is the class='bold'>class='bold'>students' duty to clean their classrooms. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular class='bold'>class='bold'>students in the class. |
| Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem. | Some of Tom's class='bold'>class='bold'>students speak French very well. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students may not enter the teachers' room. |
| Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of class='bold'>student services (e.g. class='bold'>Student Counselling Centre, alumni) |
| Abdeslam Ben Abdelali foi um dos alunos de al Jabri. | Abdeslam Ben Abdelali was one of al Jabri's class='bold'>class='bold'>students. |
| Um dos alunos de James Naismith sugeriu porque não basquetebol? . | A Vagrant , devoted one of her comic strips to James Naismith and the invention of basketball. |
| A diretora da escola sublinha que esta regra foi estabelecida com o consentimento dos pais e encarregados de educação dos alunos. A professora justifica que aplicou a multa de forma a ajudar os alunos a falarem Português. | The school director emphasizes that the parents agreed to the rule and justifies imposing the fine in order to help class='bold'>class='bold'>students to speak more Portuguese. |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate class='bold'>class='bold'>students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. | Most of the delegates were either school teacher or class='bold'>class='bold'>students attending universities. |
| A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema . | class='bold'>Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão . | Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply . |
| Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros . | All three seminars brought together representatives of the Member States . |
| Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. | One of the class='bold'>class='bold'>students asked a question that just warmed my heart. |
| Mas disseram a ele que não poderia fazer a caminhada este ano porque um dos alunos da classe era deficiente, assim os outros 25 alunos também não puderam fazer a excursão. | But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the class='bold'>class='bold'>students in the class was disabled, so the other 25 class='bold'>class='bold'>students didn't get to go on the hike either. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.2 Arguments in favour of separation |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The class='bold'>participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros . | All three seminars brought together representatives of the Member States . |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The class='bold'>participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the class='bold'>class='bold'>students now approved of the change? |
| A professora está supervisionando seus alunos. | The teacher is supervising her class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não ouviram a história. | The class='bold'>class='bold'>students didn't listen to her story. |
| O professor, diante dos seus alunos, fazia demonstrações com o meu corpo. | The teacher, in front of his class='bold'>class='bold'>students, did demonstrations with my body. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of class='bold'>student service management at institutional level Development of class='bold'>student services (e.g. class='bold'>Student counselling Centre, alumni) |
| BERKELEY Antes de 2008, ensinava aos meus alunos que a economia dos Estados Unidos era flexível. | BERKELEY Before 2008, I taught my class='bold'>class='bold'>students that the United States was a flexible economy. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Alunos - A Motivação Dos Alunos - A Avaliação Dos Alunos - A Consciência Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Desempenho Dos Alunos - Aprendizagem Dos Alunos - Envolvimento Dos Alunos - Resultados Dos Alunos - Feedback Dos Alunos - Maioria Dos Alunos - Avaliação Dos Alunos - Presença Dos Alunos - Informações Dos Alunos