Tradução de "a maioria dos lugares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução :

Palavras-chave : Seats Places Places Everywhere Different Majority Mostly Mostly Most Women

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fizemos isso na maioria dos lugares.	We did that in most of the places.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.	And in most parts it is saline, not fit for drinking.
A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.	Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.
Ainda é, na maioria dos lugares, uma caixa preta ou cinza, e tem o mesmo visual	It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.
A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa.	Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter.
O líder da aliança ou do partido que obtivesse a maioria dos lugares em uma eleição era nomeado como o ministro principal.	The leader of the coalition or party securing the maximum seats in an election was appointed as the Prime Minister.
Ultimamente, na maioria dos lugares em que falo, quando eu falo sobre experiência, eu falo sobre a Disney o maior palco de experiências no mundo.	Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.
A autoridade do chanceler emana da lei básica e do seu estatuto de líder do partido ou coligação de partidos com a maioria dos lugares no parlamento ( Bundestag ).	The chancellor's authority emanates from the provisions of the Basic Law and in practice from his or her status as leader of the party (or coalition of parties) holding a majority of seats in the Bundestag (federal parliament).
Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares.	Behind the destruction, I found a soul of places.
E até agora só existem três fontes principais disso carvão e gás, hidrelétricas, que na maioria dos lugares estão no limite e nuclear.	And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear.
Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos.	But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.
Eu estou a caminho de um dos meus lugares favoritos!	I am on my way to one of my favorite places ever!
A maioria das minhas fotos foi tirada em lugares que estavam abandonados por décadas mas essa é uma exceção.	Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.
E todas as pesquisas que temos indicam que a maioria dos americanos também, com exceção de umas poucas pessoas que vivem em certos lugares em Nova York, certo?	And all of the research we have indicates that most Americans too, except for a few people who happen to live in certain places in New York, right?
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.	So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
A maioria dos ingleses é conservadora.	Most Englishmen are conservative.
Temos a maioria dos votos válidos.	We have most of the votes numbered.
A maioria dos ursos são onívoros.	Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.	Most bears are omnivores.
O lixo nuclear normalmente vai para um vasilhame seco de armazenamento em volta do estacionamento do local do reator porque a maioria dos lugares não tem um armazenamento subterrâneo ainda.	The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas.	Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis.
A maioria dos animais estão nos oceanos.	Most of the animals are in the oceans.
Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.	We can prevent most cancers.
A maioria dos meninos gosta de beisebol.	Most boys like baseball.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
A maioria dos escritores odeia ser criticada.	Most writers hate being criticized.
A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.	Most Americans like hamburgers.
A maioria dos policiais perderam o emprego.	Most of the policemen lost their jobs.
A maioria dos violões tem seis cordas.	Most guitars have six strings.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	The majority of the Americans are descended from immigrants.
A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.	Most accidents happen in the neighborhood.
A maioria dos animais possui caixa craniana.	The majority of animals have skulls.
A maioria dos nossos funcionários é jovem.	Most of our employees are young.
A maioria dos cremes dentais contêm flúor.	Most toothpastes contain fluoride.
A maioria dos tubarões têm oito barbatanas.	Most sharks have eight fins.
População A maioria dos habitantes são letões.	People The majority of inhabitants are Latvians.
A maioria dos veículos terrestres têm rodas.	Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns.	Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons.
A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional.	The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and classified as a national monument.
Trotsky anunciou a composição do novo Comitê Executivo Central Soviético com uma maioria bolchevique, mas com lugares reservados para os representantes dos outros partidos, incluindo os socialistas revolucionários de direita e mencheviques.	Trotsky announced the composition of the new Soviet Central Executive Committee with a Bolshevik majority, but with places reserved for the representatives of the other parties, including the seceded Right SRs and Mensheviks.
A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia.	The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.
LorenaFernald Até dos lugares menos prováveis estão coloborando PonleCorazón.	LorenaFernald Even in the most unthinkable places they are collaborating with PonleCorazón.
Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.	Cuzco is one of the most interesting places in the world.
A maioria dos jogos educacionais não o tem.	Most of the educational games do not.

Pesquisas relacionadas : Na Maioria Dos Lugares - A Maioria Dos Lugares De Destaque - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes - A Maioria Dos Alunos - A Maioria Dos Participantes - A Maioria Dos Países - Dos Quais A Maioria

Display this page in English