Tradução de "alguns outros países" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e alguns outros países que invadimos. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
| Alguns países abriram os seus mercados às importações, outros fecharam nos. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres. | The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. |
| Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número. | Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Alguns países ainda apresentam desequilíbrios significativos , ao passo que outros mantêm situações orçamentais sólidas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança . | In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid. |
| Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito. | We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries. |
| Alguns países ainda têm estatísticas. | Some countries still had statistics. |
| Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência. | Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| A Suécia continua a ser um país não alinhado militarmente, ainda que participe de alguns exercícios militares conjuntos com a OTAN e alguns outros países, além de uma ampla cooperação com outros países europeus na área da tecnologia de defesa e da indústria de defesa. | Sweden remains non aligned militarily, although it participates in some joint military exercises with NATO and some other countries, in addition to extensive co operation with other European countries in the area of defence technology and defence industry. |
| Aqui estão alguns outros. | Here's some others. |
| Alguns voaram, outros não. | Some of them did some of them didn't. |
| Tenho alguns outros compromissos. | I have some other appointments. |
| E sobre outros países? | What about other countries? |
| Ou são outros países? | Or is it other countries? |
| Outros países da EU | Other EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| O primeiro single do álbum, Hero , se tornou um hit número 1 no Reino Unido e em alguns outros países. | The album's first single, Hero , became a number one hit in the United Kingdom, and in many other countries. |
| Somente alguns veículos oficiais e aqueles importados de países como Japão e Reino Unido, dentre outros, têm volante na direita. | Only some government cars and those imported from RHD countries (Japan and the United Kingdom, among others) are RHD. |
| Outros países têm coisas diferentes. | Other countries come with different things. |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Outros países da EU 3 . | Other EU countries 3 . |
| Outros países da UE 3 . | Other EU countries 3 . |
| Outros países do EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Mas alguns países permaneceram nesta área aqui. | But some countries remain back in this area here. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| Alguns países com regimes de taxa de câmbio fixa têm um objectivo cambial , enquanto outros têm objectivos de inflação ou estratégias mistas . | Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies . |
| Então olhamos para alguns outros conflitos. | So we looked at a few more conflicts. |
| Passarei rapidamente por alguns outros slides. | I'll just flip through a few other slides. |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Seguem alguns outros exemplos de boatos. | Here are other examples of hoaxes. |
| Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. | Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. |
| A África tem ajudado outros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| Visitamos outros países, como a Dinamarca. | We went to other countries. As I said we went to Denmark. |
| Máquinas automáticas singulares em outros países | Unique vending machines in other countries |
Pesquisas relacionadas : Alguns Países - Alguns Países - Outros Países - Outros Países - Alguns Outros - Alguns Outros - Alguns Outros - Alguns Outros - Em Alguns Países - Para Alguns Países - Em Alguns Países - De Alguns Países - Vários Outros Países - Outros Países Beneficiários
