Tradução de "alguns países" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns países ainda têm estatísticas. | Some countries still had statistics. |
| e alguns outros países que invadimos. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Mas alguns países permaneceram nesta área aqui. | But some countries remain back in this area here. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. | Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos. | In certain countries, mosque minarets are being banned. |
| Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA. | But in the 1970s, some countries caught up. |
| Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. | But there are some countries which have seen impressive improvements. |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
| A liberdade de expressão é restrita em alguns países. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| Retirado do mercado em alguns países por essa razão. | Some countries, such as Sweden, banned the drug outright. |
| Em alguns países foi banido pelo seu conteúdo ofensivo . | References External links Official website |
| Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. | Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. |
| Contudo, alguns desses países, como os Países Baixos, são mais complacentes quanto à aplicação dessas leis. | However, some countries that signed the Single Convention on Narcotic Drugs, such as the Netherlands, are more lenient with their enforcement of these laws. |
| Um arrondissement () é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. | Arrondissement ( ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, certain other Francophone countries, and the Netherlands. |
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países . | Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries . |
| Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos. | There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits. |
| Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. | Bureaucracy is a way of life in some Arab countries. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Alguns países abriram os seus mercados às importações, outros fecharam nos. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento . | As a result the external indebtedness of some countries also rose . |
| Até 1980 alguns países continuaram a aderir à Igreja do Nazareno. | From the 1940s through the 1980s, indigenous holiness churches in other countries continued to join the church. |
| E este tem sido um exemplo inspirador para alguns movimentos Islâmicos e para alguns países do mundo Árabe. | And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world. |
| Alguns países tinham mais de uma equipe e alguns foram misturados com os outros para completar o número. | Some nations had more than one team and some were mixed in with others to make up the number. |
| No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países . | However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors . |
| Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua . | In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing . |
| Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos. | Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states. |
| As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres. | The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| As medidas de apoio a activos foram adoptadas por apenas alguns países . | Asset support measures have only been adopted by a few countries . |
| Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países . | First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
Pesquisas relacionadas : Em Alguns Países - Para Alguns Países - Em Alguns Países - Alguns Outros Países - De Alguns Países - Países - Alguns - Alguns - Alguns - Países Orientais - Países Embargados
