Tradução de "página da tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Captura de tela da página Map Me Happy. | Screenshot from Map Me Happy. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| A captura de tela vem da página oficial do Tomo New Japan no YouTube. | Screencap from Tomo New Japan official YouTube page. |
| Quando as pessoas exibir sua página da Web, por exemplo, eles estão vendo isso em uma tela, e assim eles vêem não a página inteira, mas vale a pena uma tela em um determinado momento. | When people view your webpage, for example, they're viewing it on a screen, and so they see not the entire page, but one screen's worth at a given time. |
| Captura de tela de cidadãos de Daca mostrando seus cartões vermelhos na página do evento no Facebook. | Screenshot of Dhaka citizens showing their red cards on the Facebook event page. |
| Cor da tela | Canvas color |
| Uma captura de tela da página da Formanda do Ensino Médio do Ano de 2016 Competição para estágio na usina nuclear Temelín, no Facebook. | A screenshot of the Facebook page for Female High School Graduate of the Year 2016 Temelin Nuclear Power Plant Intern Competition. |
| Quando uma página HTML é apresentada nos navegadores, o navegador baixa o HTML na memória local e automaticamente analisa o para mostrar a página na tela. | When an HTML page is rendered in browsers, the browser downloads the HTML into local memory and automatically parses it to display the page on screen. |
| MULHER, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| HOMEM, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| A tela é realmente mais selecionado, lado esquerdo da tela que é posicionado Para. | The screen is actually over the left hand screened, side of the screen it positioned to. |
| Aqui estão duas imagens de tela. A segunda mostra o que os tunisianos vêem quando eles tentam acessar a primeira página | Here are two screen images, the second showing what Tunisians see when they try and access the page |
| Está fora da tela neste momento. . | I'm off the screen right now. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| HOMEM, FORA DA TELA Tom de quarto... | I see the head as a sort of drawing, you know, |
| Se eu ir em cima da tela, | If I go off the top of the screen, |
| Ele está saindo da tela de vídeo. | It's coming out of your video screen. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Colagem contendo foto de capa da página do Centro de Informações da usina nuclear Temelín, no Facebook, e uma captura de tela do álbum de fotos da competição para o estágio, já removido. | A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. |
| Versão em diferentes navegadores Microsoft Internet Explorer Em alguma versões do Microsoft Internet Explorer, codice_1 gera uma página azul em branco (possivelmente em referência a tela azul da morte). | Behavior in different browsers Microsoft Internet Explorer In some versions of Microsoft Internet Explorer, codice_1 produces a blank blue page. |
| Configuração da antevisão da página, para caber numa página | Page preview setup to fit on one page |
| A tela ? | Canvas ? |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Página para Procurar Transacções, página da Conta | Search transactions Dialog, Account tab |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Na tela de radar da Política Externa Americana | On the radar screen of American Foreign Policy |
| Ele detevese junto da tua tela La Blanchisseuse , | He halted by your canvas of the woman ironing. |
| Uma tela só tem dois atributos específicos a ele, largura e altura, que especificar qual o tamanho desta superfície de desenho está na sua página. | A canvas only has two attributes specific to it, width and height, which specify what size this drawing surface is on your page. |
| Você pode imaginar isso como sendo atrás da sua tela e agora eu estou indo para frente de sua tela, ou sobre nossa tela, dependendo de como você está vendo. | You can imagine this is behind your screen. And now I'm going in front of our screen, or above our screen, depending on how you're viewing it. |
| Nota de pé de página 11 da página 45 da notificação. | Footnote 11 on page 45 of the notification. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Registro de tela. | Screen logging. |
| Tela de proxy. | Proxy screen. |
| Conversa na tela | Chat on a screen |
| Conversa na tela | CHAT ON A SCREEN |
| Lamento tela incomodado. | I'm sorry I troubled you. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Na página 1, no índice, no título da página 35 e na página 35, no título da decisão | read |
| No centro da tela é a janela de deslocamento | In the center of the screen is the offset window |
| Eu sei que saiu da tela. n menos k. | And I know it fell off. n minus k. |
| Aparência da Página | Page Look |
| Título da página | Page title |
| Topo da página | back to top |
Pesquisas relacionadas : Da Página - Da Tela - Margem Da Página - Página Da Guia - Página Da Empresa - Carregamento Da Página - Página Da Intranet - Design Da Página - Orientação Da Página - Largura Da Página - Página Da Web - Página Da Marca - Tráfego Da Página - Lógica Da Página
