Tradução de "pálpebra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pálpebra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pálpebra descaída | drooping eyelid |
| inversão da pálpebra, alteração do movimento do olho, irritação da pálpebra | eversion of the eyelid, eye movement disorder, eyelid irritation |
| Retração da pálpebra com afastamento da pálpebra da superfície do olho | Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye |
| pálpebra superior descaída | drooping of the upper eyelid |
| inchaço da pálpebra | Rare swelling of eyelid |
| Edema da pálpebra | Eye lid oedema |
| Edema da pálpebra | Eyelid oedema |
| dor na pálpebra | eyelid pain |
| prurido na pálpebra, | eyelid pruritus |
| inchaço da pálpebra | welling of the eyelid |
| Esqueceu se da pálpebra. | You forgot the eyelid. |
| Raros edema da pálpebra | Rare eyelid oedema |
| Inchaço (edema) da pálpebra | Swelling (oedema) of your eye lid |
| A minha pálpebra está quente. | My eyelid feels hot. |
| Irritação conjuntival Edema da pálpebra | Conjunctival irritation Eyelid oedema Ear and labyrinth disorders |
| Efeitos oculares irite, pálpebra descaída | Effects in the eye iritis, droopy eyelid |
| ardor Eritema da pálpebra, dor | sensation Erythema of eyelid, |
| ardor Eritema da pálpebra, dor | Eye pain, Vision blurred |
| Hemorragia da pele da pálpebra | Bleeding from the eye lid skin |
| Infeção ocular Infeção da pálpebra | Eye infection Eyelid infection |
| Prurido ocular Dor na pálpebra | Eye pruritus Eyelid pain |
| Inchaço da pálpebra (edema palpebral) | Swelling of the eyelid (eyelid oedema) |
| Conjuntivite, Afecções oculares Edema da pálpebra | Adverse reactions from clinical trial data (experience in more than 2900 patients) |
| Conjuntivite, Afecções oculares Edema da pálpebra | Additional adverse reactions from postmarketing spontaneous reporting |
| queda da pálpebra (ptose), olhos secos | drooping eyelid (ptosis), dry eyes |
| visão turva ou pálpebra superior descaída | blurred vision or drooping of your upper eyelid |
| astenopia, edema conjuntival, fotofobia, aumento do lacrimejo, hiperpigmentação da íris, visão turva, prurido na pálpebra, edema da pálpebra | asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema |
| Eritema da pálpebra, lacrimação aumentada, hiperemia ocular, visão turva, edema da pálpebra, hiperemia conjuntival, irritação ocular, dor ocular. | Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain. |
| Edema da pálpebra Diminuição do apetite a | Neutropoenia Thrombocytopoenia |
| Formação de crostas na margem da pálpebra | Crusting on the edge of the eyelid |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o olho. | Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o olho. | Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| Xeomin é injectado no orbicular interno e no orbicular externo da pálpebra superior e no orbicular externo da pálpebra inferior. | Xeomin is injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o olho. | Pull down the eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and the eye. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o olho. | Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o olho. | Pull down your lower eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Comum ( 1 100 a 1 10) eritema da pálpebra, prurido da pálpebra, pigmentação da pele peri ocular Pouco comum ( 1 1000 a 1 100) edema da pálpebra, hirsutismo. | Skin and subcutaneous tissue disorders Common ( 1 100 to 1 10) eyelid erythema, eyelid pruritus, pigmentation of periocular skin Uncommon ( 1 1000 to 1 100) eyelid oedema, hirsutism. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o seu olho. | Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma bolsa entre a pálpebra e o seu olho. | Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a pocket between the eyelid and your eye. |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Nos tecidos moles da pálpebra ocorrem facilmente equimoses. | Ecchymosis easily occurs in the soft tissues of the eyelid. |
| Alergia ocular, ptose dos cílios, eritema da pálpebra | Eye allergy, eyelid ptosis, erythema of eyelid |
| edema macular, ptose da pálpebra, doenças da córnea | macular oedema, eyelid ptosis, corneal disorder. |
| pequeno alto na pálpebra devido a inflamação (chalázio) | mall lump on your eyelid due to inflammation (chalazion) |
| Puxe a pálpebra inferior para baixo (imagem 2). | Pull down your lower eyelid (picture 2). |
Pesquisas relacionadas : Terceira Pálpebra - Pálpebra Inferior - Pálpebra Contração - Pálpebra Superior - Vinco Da Pálpebra - Bat Uma Pálpebra - Cirurgia Da Pálpebra - Elevador Da Pálpebra
