E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir.	And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Ela pára.	It stops.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
Choque, horror.	Shock, horror.
Que choque!	What a shock!
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
Estava em choque.	I was in shock, she says.
Foi um choque.	It was a shock.
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
Você não pára com esse tipo de coisa.	You don't stop this kind of thing.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.	My wife said, Stop, there's something wrong.
O comboio das 9 35 pára em Bambury.	The 9 35 train stops at Bambury.
Eu fiquei em choque.	I was shocked.
Ela morreu de choque.	She died of shock.
Risco de choque elétrico.	This may result in electric shock in some cases.
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!	Stop bugging me, I'm going to do it!
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.	These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas.	Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss.
A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M.	The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
O primeiro choque dói para diabo.	The first shock hurts like hell.
Foi um grande choque para mim.	It was a great shock to me.
Isso foi um choque e tanto.	It was such a shock.
O choque deixou Tom sem palavras.	The shock rendered Tom speechless.
Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico	Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.
Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo	Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights
Um choque completo. Eu estava meio doente.	A complete shock. I was a little ill.
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
Manifestante é arrastada por policiais do Choque.	A protester is dragged by riot policemen.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.	At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.	Caution risk of electric shock. Do not open.
Wyld é finalmente destruído por Super Choque.	The Wyld is eventually destroyed by Static.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.	First use of a drag chute during a Shuttle landing.
Não estamos falando de um choque de civilizações.	We're not talking here about a clash of civilizations.
Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.	This is a systemic risk, systemic shock.
Não foi só ele que ficou em choque.	It wasn't just him who was in for a shock.

Pesquisas relacionadas : Pára-choque - Pára-choque Traseiro - O Pára-choque - Pára-choque Dianteiro - Pára-choque Dianteiro - Tampa Do Pára-choque - Pára - Choque - Pára-choques-pára-choques - Pára-raios - Pára-raios

Display this page in English