Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.	Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.	It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.	Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.	He lived most of his life in isolation, avoiding the public.
Eles também quebraram o recorde de maior público em uma temporada durante oito anos seguidos.	They finished the season with an 8 8 record and Schottenheimer was fired after the final game.
Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .	Better public understanding makes the policy more credible and effective .
( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que a despesa em investimento .	( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .
( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que as despesas em investimento .	( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .
A continuação dessa tendência descendente parece requerer dar maior relevo às transferências correntes e ao consumo público .	The continuation of such a downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on current transfers and public consumption .
Macuane é docente na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), a maior instituição de ensino público superior do país.	Macuane is also professor at Eduardo Mondlane University, one of Mozambique's major institutions of higher learning.
Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior.	Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.
Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo.	In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match.
O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público.	This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility.
O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos.	Box office takes from Murphy's films make him the 4th highest grossing actor in the United States.
Após este acidente, a Aéroports de Paris (ADP) havia planeado oferecer ao público uma maior facilidade em 2005 sendo o novo terminal uma maior atracção para os investidores.	Before this accident, ADP had been planning for an initial public offering in 2005 with the new terminal as a major attraction for investors.
A continuação de uma tendência descendente requer a colocação de maior ênfase nas transferências correntes e no consumo público .	A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers and public consumption .
No que respeita à retirada de circulação das moedas nacionais , a maior parte das autoridades nacionais encorajou o público a	This far exceeded the proportion of national banknotes with a similar countervalue prior to the changeover .
No fim da apresentação, Dylan tocou Blowin' in the Wind , uma das primeiras exibições da canção para um público maior.	At the end of the play, Dylan performed Blowin' in the Wind , one of its first public performances.
A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904.	The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904.
Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.	I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
O que deveria ser público será público.	What should be public, will be public.
A maior parte desta análise e informação é do domínio público e pode ser consultada no site e nas publicações do BCE .	The bulk of this analysis and information is public . It is available on our website and in publications .
World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.	World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.
público	public
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
É um público moderado, Julian, um público moderado.	CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
Em particular , tal ajuda a centrar as acções dos sectores privado e público nos riscos com maior probabilidade de prejudicarem a estabilidade financeira .	In particular , this helps to enhance the focus of actions of the private and public sectors on those risks that are more likely to impair financial stability .
A euforia da torcida levou o clube a alcançar a maior média de público do Brasil o Bahia teve 40.400 pessoas por jogo.	Despite playing in the Third Division of Brazilian football in 2007, Bahia had the largest average attendance in Brazil 40,400 people per match.
No início do ano seguinte, em janeiro de 1981 a maior e mais movimentada estação do sistema foi concluída e aberta ao público.	The Carioca station in Downtown Rio de Janeiro, the busiest station with more than eighty thousand passengers a day, was finished in January 1981.
Outra famosa aviadora, Jacqueline Cochran, que o público considerava a maior rival de Amelia, também se tornou sua amiga íntima durante esse período.	Another famous flyer, Jacqueline Cochran, considered Earhart's greatest rival by both media and the public, also became a confidante and friend during this period.
Pullman estava preocupado em produzir uma versão do poema de Milton acessíveis aos adolescentes, e falou de Milton como nosso maior poeta público .	Pullman was concerned to produce a version of Milton's poem accessible to teenagers, and has spoken of Milton as our greatest public poet .
Além disso, é um dos clubes com mais simpatizantes no país e, há vários anos, o de maior convocatória de público nos estádios.	It is also one of best supported clubs in the country and, for several years, has seen the highest attendance figures at their games.
O Papa João Paulo II participou das celebrações do Congresso e o Castelão recebeu o maior público de sua história 120 mil pessoas.	Pope John Paul II participated in the celebrations of the Congress and the Estádio Castelão received the largest public of its history 120,000 followers.
A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura.	Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened.
Público Sim!	Audience Yes!
Sector público	Public sector
Sector público .	Public sector .
Jornal Público.	Publico newspaper.
(Domínio público)	(Public Domain)
Domínio Público.	Public Domain.
Domínio Público.	Creative Commons.
Domínio público.	Public domain.

Pesquisas relacionadas : Maior Serviço Público - Parcerias Público-público - Maior E Maior - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público

Display this page in English