Tradução de "público recorde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Público - tradução : Público - tradução : Recorde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.
Eles também quebraram o recorde de maior público em uma temporada durante oito anos seguidos.
They finished the season with an 8 8 record and Schottenheimer was fired after the final game.
Recorde de público e renda em toda história do Vilhena Esporte Clube e do estádio Portal da Amazônia.
Vilhena Esporte Clube, commonly known as Vilhena, is a Brazilian football club based in Vilhena, Rondônia state.
A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Na edição de 2005 do Family Night, o Packers fez um jogo contra o Buffalo Bills, gerando um recorde de público de 62.492 torcedores.
During 2004 and 2005 sellout crowds of over 60,000 fans showed up, with an all time mark of 62,492 set in 2005 when the Buffalo Bills appeared.
Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes.
Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.
He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.
I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.
That's an Olympic record.
Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável.
Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio.
Meu recorde foi menos 4 quilometros.
My record was minus 2.5 miles.
Diminuímos cinco dias do último recorde.
We shaved five days off the previous best time.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Nobody can break his record.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Este espírito encorajador não cessou, até o início da partida final, que lotou o lendário Estádio do Maracanã com um público de aproximadamente 200.000 pessoas, um recorde mantido até hoje.
This spirit never ceased, right up until the final minutes of the match, which filled the Maracanã stadium with a paid attendance of 173,830 and an actual attendance estimated to be over 200,000 (a record for a team sports match that remains to this day).
O show quebrou o maior recorde de público já que mais de 120 mil fãs se reuniram para assistir ao concerto , que é considerado como o mais alto até o momento.
The show broke the highest attendance record as more than one hundred twenty thousand fans gathered to watch the concert which is considered as the highest as of yet.
De novo, penso que será um recorde mundial.
And again, I think this will be a world record.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment rises to record high levels.
Ele foi o primeiro músico ocidental a ser autorizado a realizar um show na República Popular da China, e detém o recorde mundial para a maior público num evento ao ar livre.
He was the first Western musician officially invited to perform in the People's Republic of China, and holds the world record for the largest ever audience at an outdoor event.
Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
I started learning about the world record holder.
A média na verdade o recorde é em Singapura.
The average actually, the record is in Singapore.
Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos.
This record stood for the next 45 years.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
And this is a Guinness World Record attempt.
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
And this is her getting the world record in real time.
Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
Portugal surely leads the way in the immigration field.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
This winter the record for snowfall was broken.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Net profit for the last three months is a new record high!
Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013.
Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium.
O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Steel output set a record for two consecutive years.
Apenas Giacomo Agostini se mantém à frente de Rossi, neste recorde.
This led to Rossi taking the points lead with only one race left in the season.
O que deveria ser público será público.
What should be public, will be public.
O recorde de público é de 32.721 espectadores, na partida Seleção Mineira 1 a 0 Seleção Guanabara (Carioca), em 27 de janeiro de 1963, pelo primeiro jogo da final do Campeonato Brasileiro de 1962, disputado por seleções estaduais.
The attendance record is 32,721 spectators, set in the match between Minas Gerais and Guanabara (Carioca), won by Minas Gerais 1 0, and played on January 27, 1963, it was the first final match of the 1962 Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais, played by state teams.
Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini.
I would later find out that was Houdini's personal record.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.

 

Pesquisas relacionadas : Recorde De Público - Recorde - Recorde - Recorde - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde - Participação Recorde - Investimento Recorde - Recorde Escola - Preço Recorde