Tradução de "país costeiro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um país costeiro, O Vietnã tem muitos portos marítimos, incluindo os portos de Cam Ranh, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Gai, Qui Nhon, Vung Tau e Nha Trang. | Water As a coastal country, Vietnam has many major sea ports, including Cam Ranh, Da Nang, Hai Phong, Ho Chi Minh City, Hong Gai, Qui Nhơn, Vũng Tàu and Nha Trang. |
| Muros de proteção no vilarejo costeiro de Temwaiku um dos vilarejos mais vulenráveis do sul de Tarawa. | Sea walls in the coastal village of Temwaiku one of the most vulnerable villages south of Tarawa. |
| Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. | The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
| O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina. | The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand. |
| E eu gostaria de mudar agora deste lugar, familiar, ambiente costeiro para o mais amplo mundo das baleias de barbatana e o oceano aberto. | And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean. |
| A presente forma costeiro apareceu em cerca de , com o nível do mar na era pós glacial continuando a aumentar por mais de 3000 anos depois. | The present coastal arrangement appeared c. 7000 BC, with post ice age sea levels continuing to rise for another 3,000 years after that. |
| O filme é notável pela intensidade de seus primeiros 27 minutos, que retratam o ataque costeiro na Praia de Omaha, em 6 de junho de 1944. | Directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat, the film is notable for its graphic and realistic portrayal of war, and for the intensity of its opening 27 minutes, which depict the Omaha Beach assault of June 6, 1944. |
| Milhares de pessoas protestaram na Cidade do México contra o desaparecimento dos estudantes de Ayotzinapa, do estado costeiro de Guerrero, na quarta feira, dia 8 de Outubro. | Thousands in Mexico City protested against the disappearance of dozens of Ayotzinapa students from the coastal state of Guerrero on Wednesday, October 8. |
| Os comando territoriais dos Açores e da Madeira desempenham, essencialmente, apenas missões de controlo costeiro e de ação fiscal, respetivamente, sob dependência funcional da UCC e UAF. | The territorial commands of the Azores and Madeira play, essentially, just a coastal monitoring and fiscal actions, respectively, under the functional dependence of the UCC and UAF. |
| O planalto costeiro e o cinturão de pastagens Brigalow situam se entre a costa e as montanhas, enquanto no interior da cordilheira divisória são grandes áreas de pastagens. | The coastal uplands and a belt of Brigalow grasslands lie between the coast and the mountains, while inland of the dividing range are large areas of grassland. |
| No final de 1986, Cobain se mudou para um apartamento, pagando seu aluguel trabalhando em um resort polinésio costeiro a cerca de 32 km ao norte de Aberdeen. | In late 1986, Cobain moved into an apartment, paying his rent by working at The Polynesian Resort, a Polynesian coastal resort approximately north of Aberdeen. |
| Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas. | Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species. |
| Se você incluir as prateleiras de gelo costeiro, vocês podem ver aquilo a Prateleira de Gelo Ross. É a maior aqui embaixo A Prateleira de Gelo Ross é do tamanho da França. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| a n.o País Código ISO do país | No Country ISO Country Codes |
| As faces nacionais variam de país para país . | The national sides vary from country to country . |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| ACTIVOS Empréstimos titularizados ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. até um ano ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. superior a 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. | FVCs located in euro area country C etc. over 5 years |
| País B | Country B |
| País Áustria | COUNTRY Austria Portugal Finland |
| País A | Country A |
| PAÍS A | COUNTRY A |
| PAÍS B | COUNTRY B |
| Este País? | This country? |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Vamos ver estes dois países. País A e País B. | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B | Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B |
| As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . | Chart scales may differ across countries . |
| Literatura Os chilenos chamam seu país de país de poetas . | Literature Chileans call their country país de poetas country of poets. |
| Ver também País Basco espanhol País Basco francês Ligações externas | The Parliament is composed of 25 representatives from each of the three provinces. |
| Do estado costeiro de Rakhine, às cidades do interior como Meiktila e Tatkon, os monges budistas têm incitado a violência contra os muçulmanos (e às vezes vice versa), com as autoridades locais a permitirem tacitamente o derramamento de sangue religioso com muita frequência. | From coastal Rakhine to inland towns like Meiktila and Tatkon, Buddhist monks have incited violence against Muslims (and sometimes vice versa), with local officials often tacitly permitting religious bloodletting. |
| Um filme sobre quatro gerações de pescadoras lutando para sobreviver no vilarejo costeiro de Adara, na ilha de Ataúro, em Timor Leste, será lançado em breve mas já é possível antecipar o que vem por aí na página no Facebook Wawata topu (Mergulhadores) | A film about four generations of fisherwomen striving to make a living in the coastal village of Adara, in the small island of Ataúro, Timor Leste is soon to be released but you can already have a glimpse on what is coming at the Facebook page Wawata topu (Women Divers) |
| a n.o País | No Country |
| Que país maravilhoso. | What a wonderful country, folks. |
| Abandonaram seu país. | They abandoned their country. |
| Deixei o país. | I left the country. |
| Que grande país! | What a great country! |
| A cidade, país. | The country has sizable hydropower resources. |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão . | Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue . |
| O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem. | The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die. |
| Gráfico 3 O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. PAÍS A PAÍS B BCN A | CHAPTER 6 Chart 4 Links between securities settlement systems Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
Pesquisas relacionadas : Costeiro - Estado Costeiro - Enclave Costeiro - Sistema Costeiro - Aquífero Costeiro - Turismo Costeiro - Vapor Costeiro - Comércio Costeiro - Habitat Costeiro - Desenvolvimento Costeiro - Ambiente Costeiro - Deserto Costeiro - Pântano Costeiro
