Tradução de "país mais desenvolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro, quanto mais desenvolvido o país, maiores estas montanhas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| A Espanha é um país desenvolvido. | Spain is a developed country. |
| A Noruega, localizada no norte da Europa, é um país altamente desenvolvido. | Norway, located in Northern Europe, is a highly developed country. |
| Na verdade, a China não está mais interessada nos recursos naturais do continente do que as empresas de qualquer país desenvolvido. | Indeed, China is no more interested in the continent s natural resources than are firms from any developed country. |
| Israel tem uma das mais altas expectativas de vida do mundo e é considerado um país desenvolvido, sendo membro da OCDE e da ONU. | Israel is a developed country and an OECD member, with the 43rd largest economy in the world by nominal gross domestic product as of 2012. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Even though America is a developed country, it still has some very poor people. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people. |
| Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres. | Although the United States is a developed country, it still has some very poor people. |
| A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados. | The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards. |
| Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido. | Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. |
| O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo. | Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching. |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPC) maior economia do mundo. | The United Kingdom is a developed country and has the world's sixth largest economy by nominal GDP and either eighth, ninth or tenth largest by purchasing power parity. |
| O Canadá, como um país desenvolvido do Hemisfério Ocidental, possui uma grande indústria turística, a nível doméstico e internacional. | Canada has an important high tech industry, and a burgeoning film, television, and entertainment industry creating content for local and international consumption (see Media in Canada). |
| O processo transverso é mais desenvolvido também, mas não possui o forame transverso. | The xiphisternum (or xiphoid process of the sternum) is at the same level in the axial plane. |
| Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido. | Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
| No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário. | However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country. |
| Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido. | Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. |
| Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido. | But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country. |
| Nem sempre o código mais fácil de ser desenvolvido levará a solução mais simples por parte de projeto. | A simple design with very simple code could be easily understood by most programmers in the team. |
| Desde os anos 1960, os governos sucessivos têm desenvolvido políticas de desconcentração e de descentralização a fim de reequilibrar o país. | By the 12th century, Paris was the largest city in the western world, a prosperous trading centre, and the home of the University of Paris, one of the first in Europe. |
| O mesmo se pode dizer da Itália, embora o voleibol feminino só tenha se desenvolvido plenamente neste país nos últimos anos. | The same may be said of Italy, although only in later years women's volleyball was fully developed in this country. |
| É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index. |
| A Islândia tem uma população relativamente jovem para um país desenvolvido, com uma em cada cinco pessoas tendo 14 anos ou menos. | Iceland has a relatively young population for a developed country, with one out of five people being 14 years old or younger. |
| Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio. | This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants. |
| Queria um país mais igualitário. | He wanted a more equal country. |
| Quanto mais o roteiro foi desenvolvido, mais este tema ficou para trás, porém nos permitiu, no princípio, estabelecermos em neste periodo . | The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period. |
| Na verdade, o Japão poderá tornar se um dos poucos raios de luz ao fundo do túnel, no cenário sombrio de um país desenvolvido. | Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape. |
| O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index. |
| A região mais a norte do país, chamada Sibéria, é a mais fria de todo o país. | Most of its land is more than from the sea, and the center is from the sea. |
| O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. | The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. |
| o país mais rico do mundo. | The richest country. |
| Não existem mais leis nesse país! | There is no law in this country any more! |
| Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido. | Brunei has the second highest Human Development Index among the South East Asia nations, after Singapore, and is classified as a developed country . |
| Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari. | Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft. |
| Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país. | The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Today it is a semi presidential republic. |
| O turismo não está bem desenvolvido. | Tourism is not well developed. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| Por outro lado, se você estiver visitando um país sub desenvolvido, e 25 dólares compra uma refeição gourmet, é um preço exorbitante por um Big Mac. | On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. |
| Quero saber mais sobre o seu país. | I want to know more about your country. |
| O Tempo é frequentemente desenvolvido de forma não linear e a ação pode mudar entre dois ou mais cenários. | Time is often depicted as passing in a non linear fashion, and action may switch between two or more timeframes from moment to moment, including flashbacks. |
| O produto foi desenvolvido em colaboração com MTG, um dos desenvolvedores de produtos de beleza mais importantes do Japão. | They were all incredibly funny ... and I saw myself in them ... my girlishness, my knowingness and my innocence. |
| Possui mais de 590 empregados sediados em mais de um país. | SyQuest Technology References External links |
Pesquisas relacionadas : País Desenvolvido - País Menos Desenvolvido - Mais Desenvolvido - Mais Desenvolvido - Mais Desenvolvido - Mais Plenamente Desenvolvido - Mais Recentemente Desenvolvido - Mais Recente Desenvolvido - Mais Recentemente Desenvolvido - Desenvolvido - País Mais Populoso
