Tradução de "país no exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior . | With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . |
| Vários músicos japoneses de jazz obtiveram popularidade no exterior, além de seu país natal. | A number of Japanese jazz musicians have achieved popularity abroad as well as at home. |
| Em meio a essa decisão está o debate entre os cidadãos equatorianos, no país e no exterior. | In middle of this decision there is the debate among Ecuadoran citizens at home and abroad. |
| Enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior. | As the day draws near, there are mixed reactions among the Burmese people within the country and abroad. |
| E a terceira opção é que ambos poderiam deixar o país e recomeçar suas vidas no exterior. | Or third, they could leave the country and start their life abroad. |
| Nicarágua é também o segundo país na América Central pela porcentagem da população que vive no exterior. | Nicaragua is also the second country in Central America by percentage of population living abroad. |
| No exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Quando a assistência médica no país é indisponível, os cidadãos são enviados ao exterior às custas do governo. | For medical assistance not available in the country, citizens are sent overseas at the government's expense. |
| Nunca viajei no exterior. | I've never been abroad. |
| Ele está no exterior. | He is abroad. |
| Tom está no exterior. | Tom is abroad. |
| Tom estudou no exterior. | Tom studied abroad. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica. | Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares. |
| Assim que o governo iniciou os trabalhos de socorro, muitos cidadão turcos vivendo no país ou no exterior demonstraram interesse em colaborar. | As the government of Turkey started the official relief efforts, many Turkish citizens both in the country and abroad showed interest in helping those effected on the ground. |
| Esta estação vincula ao departamento com o interior e o exterior do país. | This station links the department with the country and abroad. |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| Vivi dez anos no exterior. | I lived abroad for ten years. |
| Tenho muitos amigos no exterior. | I have many friends in foreign countries. |
| Eu quero estudar no exterior. | I want to study abroad. |
| Eu decidi estudar no exterior. | I decided to study abroad. |
| Ela está morando no exterior. | She is living abroad. |
| Nunca estive no exterior antes. | I've never been abroad before. |
| Tom nunca esteve no exterior. | Tom has never been abroad. |
| Tom está morando no exterior. | Tom is living abroad. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Você já estudou no exterior? | Have you ever studied abroad? |
| Tom ainda está no exterior. | Tom is still abroad. |
| Você já viveu no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| Você já morou no exterior? | Have you ever lived abroad? |
| São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país. | It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal. |
| Os acordos de cooperação entre autoridades de origem e de acolhimento para sucursais no exterior merecem atenção particular neste contexto , nomeadamente com vista a assegurar o envolvimento adequado do país de origem no que respeita às grandes sucursais no exterior . | The homehost cooperation arrangements for foreign branches deserve particular attention in this context , notably with a view to ensuring adequate host country involvement with regard to large foreign branches . |
| Por que queres estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Seu tio ainda está no exterior? | Is your uncle still abroad? |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| El Baradei está viajando no exterior. | El Baradie is travelling abroad. |
| Meu irmão quer estudar no exterior. | My brother wants to study abroad. |
| Meu sonho é estudar no exterior. | My dream is to study abroad. |
| Vivi no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Morei no exterior por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Tom não queria estudar no exterior. | Tom didn't want to study abroad. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Por que você quer estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
Pesquisas relacionadas : No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - Viver No Exterior - Fogo No Exterior - Negócios No Exterior - Operações No Exterior - Missão No Exterior
