Tradução de "países de crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos
The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study)
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
Almost all of that growth will be in the developed world.
A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .
There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.
Most of the growth is expected to take place in developing nations.
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .
Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .
While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 .
Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir em termos de crescimento econômico.
In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.
O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.
Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.
Elas são os motores de crescimento para seus países e os portais para os recursos de suas regiões.
They are the engines of growth for their countries and the gateways to the resources of their regions.
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito resultante , em parte , de condições financeiras favoráveis , contribuiu igualmente para o robusto crescimento da procura interna . O crescimento das exportações acelerou em muitos países , suportado pela forte procura em parceiros comerciais chave e por entradas significativas de IDE nos últimos anos .
However , in most countries import growth kept apace due to robust domestic demand and the relatively high import content of exports in many of them . As a result , the contribution of net exports to real GDP growth in 2006 was broadly neutral for the non euro area EU Member States as a whole , and significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento (ou PEC) é um acordo entre os países da União Europeia.
The Stability and Growth Pact (SGP) is an agreement, among the 28 Member states of the European Union, to facilitate and maintain the stability of the Economic and Monetary Union (EMU).
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .
In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos.
The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries.
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência .
Eurostat is the Directorate General of the Commission responsible for the production of Community statistics through the collection and systematic processing of data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes .
Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
Curiosamente, em outros países, será o Ministério das Finanças que vê isso como um mecanismo de crescimento econômico.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.
Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.
Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países .
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .
Hoje é uma espécie protegida em muitos países e a sua população está em crescimento.
It is a now a protected species in many countries.
Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?
Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009.
Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009.
Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste .
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .
Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact .
Fato crescimento populacional em países com alta penetração de laptops Preciso que Hans Rosling me forneça um gráfico disso.
The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph.
A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 .
The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 .
Na maior parte dos países , antevem se para 1995 reducoes das taxas de desemprego e crescimento positivo do emprego .
In most countries , reductions in unemployment rates and positive employment growth are anticipated in 1995 .
Podemos ver que os países que fizeram mais a este respeito têm agora melhores perspetivas de crescimento e emprego.
We can see that the countries that have done the most in this respect now have better economic prospects.
Em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente .
In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably .
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na União Monetária apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países que beneficiam de uma derrogação continuarão a ter programas de convergência .
EUROSTAT is the Directorate General of the Commission responsible for the production of Community statistics through the collection and systematic processing of data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes .
Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact .
Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas.
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.
A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .
Além disso , em diversos países , os rácios das receitas aproximaram se de níveis que serão negativos para o crescimento económico .
In addition , in a number of countries revenue ratios have approached levels which are detrimental to economic growth . The criterion on price stability Focusing on the performance of individual countries , over the twelve month reference period ending January 1998 fourteen Member States ( Belgium , Denmark , Germany , Spain ,
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
Em 1994 , assistiu se também a um aumento da convergencia das taxas de crescimento , com todos os países da Uniao a revelarem , pela primeira vez desde 1989 , um crescimento económico positivo .
1994 also witnessed an increasing convergence of growth rates , with , for the first time since 1989 , all Union countries simultaneously experiencing positive economic growth .
Um exemplo desse ajuste apontado por Laura é do crescimento das migrações entre os países latino americanos.
An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries.
As previsões de crescimento do FMI publicadas durante a reunião de Davos salientam até que ponto o mundo se tornou dissociado espera se que o crescimento do PIB nos países industriais avançados atinja 1,4 , enquanto os países em desenvolvimento continuam a crescer a uma robusta taxa anual de 5,5 .
IMF growth forecasts released during the Davos meeting highlight the extent to which the world has become decoupled GDP growth in the advanced industrial countries is expected to be 1.4 this year, while developing countries continue to grow at a robust 5.5 annual rate.
Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas .
Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures .
Embora este padrão de actividade económica forte tenha sido amplamente observado nos vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes .
9 While this pattern of strong economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably .
A secção seguinte apresenta alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países em termos de crescimento real do produto e de inflação .
The ECB 's single monetary policy cannot directly address growth and inflation differentials , rather it contributes to the smooth functioning of EMU by maintaining price stability in the euro area as a whole .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Dos Países - Países - De Países - Crescimento De - Países De Destino - Países De Desenvolvimento - Cobertura De Países - Países De Origem - Países De Origem - Países De Trânsito - Amostra De Países - Países De Fronteira - Países De Residência