Tradução de "países de língua francesa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Francesa - tradução : Língua - tradução : Língua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa.
Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries.
GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África?
GV Do you have any links connections with French speaking African countries?
Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.
Três são os países africanos de língua francesa sem continuidade geográfica com esses vinte, Egipto, Djibuti e Madagascar.
Fricatives French has three pairs of homorganic fricatives distinguished by voicing, i.e., labiodental , dental , and palato alveolar .
Amo a língua francesa.
I love French.
Melhor Blog de Jornalista (em língua francesa)
Best Journalist Blog (Francophone)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
(Recommended by Lova Rakotomalala)
Veja a Carta da Língua Francesa.
First U.S. ed.
Eu já estou cheio da língua francesa.
I'm sick of French.
1987 Marguerite Yourcenar, escritora belga de língua francesa (n. 1903).
1951) 1987 Marguerite Yourcenar, Belgian American author and poet (b.
Seu nome em língua francesa é Yves Hélory de Kermartin .
Saint Ivo of Kermartin, T.O.S.F.
Ele tem um bom domínio da língua francesa.
He has a good command of French.
O termo clichê é oriundo da língua francesa.
The word cliche comes from French.
Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP) é a expressão usada como referência aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial.
In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organization called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language ().
Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa.
In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations.
Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community.
Línguas Embora a Língua francesa seja oficial no país, também é muito falado a língua bemba.
Language(s) Although French is the official language, the main lingua franca in Lubumbashi is Kiswahili.
A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.
The best way to learn French is to live in a French speaking country.
O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
English has now become the common language of several nations in the world.
A expressão disco voador é somente usada nos países de língua portuguesa.
A record of a saucer shaped object is from 1290 of a silver disc flying over a village in Yorkshire.
Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Montreal é o segundo centro econômico de língua francesa mais importante do mundo.
The headquarters of the Canadian Space Agency is in Longueuil, southeast of Montreal.
A mãe de Justine, Françoise Rosière, foi uma professora de Língua francesa e de História.
Her father is José Henin her mother, Françoise Rosière, was a French and history teacher who died when Justine was 12 years old.
Como a língua francesa era proibida, muitos redescobriram velhos termos luxemburgueses, o que levou a um renascimento da língua.
As French was forbidden, many Luxembourgers resorted to resuscitating old Luxembourgish words, which led to a renaissance of the language.
Na Suíça, um Conseil d'État lidera o governo cantonal de cada cantão de língua francesa.
In Switzerland a Conseil d'État is the cantonal government in each of the French speaking cantons.
Com 25 letras, anticonstitutionnellement é a palavra mais longa da língua francesa.
Having 25 letters, anticonstitutionnellement is the longest word in the French language.
No passado dia 5 de Maio comemorou se em Maputo o Dia da Língua Portuguesa e Cultura da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).
This post is part of our special coverage Languages and the Internet. This May 5 in Maputo, Mozambique, the Day of the Portuguese Language and Culture, of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP), was celebrated.
O poeta de língua normanda Côtis Capel descreveu o ambiente da península, enquanto o poeta de língua francesa Jacques Prévert tem sua residência em Omonville.
The Norman language poet Côtis Capel described the environment of the peninsula, while French language poet Jacques Prévert made his home at Omonville la Petite.
A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum.
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.
Continue conosco em 2011 para ouvir mais histórias de jornalistas cidadãos dos países de língua portuguesa.
Come back in 2011 to listen to more stories by citizen reporters from the Portuguese language countries.
Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa
The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French
O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida.
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques.
Cultura árabe refere se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá los de países árabes .
Arab culture refers to the culture in the countries in which the official language is Arabic (although the Arabic language in some of them is the language of minority), and the west officials and scholars used to call them Arab countries of Western Asia and North Africa, from Morocco to the Arabian Sea.
Esta é uma lista de autores de língua portuguesa, dividida por países e ordenada por ordem alfabética.
This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically.
É língua oficial em 30 países, a maioria dos quais integra a chamada La Francophonie , a comunidade dos países francófonos.
French is the second most widespread language worldwide after English, being an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie , the community of French speaking countries.
Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território.
In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves.
A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais.
Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations.
Em um artigo publicado no site de língua francesa, sentinelle droit international.fr, Gabin Eyenga explicou o processo.
In an article on the French language website, sentinelle droit international.fr, Gabin Eyenga explained the process.
É a Academia quem publica o dicionário oficial da língua francesa, conhecido como Dictionnaire de l'Académie française .
Dictionary The Académie publishes a dictionary of the French language, known as the Dictionnaire de l'Académie française , which is regarded as official in France.
No total, os países de língua portuguesa terão por volta de 400 milhões de pessoas no mesmo ano.
In total, the Portuguese speaking countries will have about 433 million people by the same year.
Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011.
This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year.
(A tradução em inglês foi feita por Jennifer Brea, editora do Global Voices Língua Francesa)
(The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor)
Lá morou com Max Jacob (jornalista e poeta), que o ajudou com a língua francesa.
There, he met his first Parisian friend, journalist and poet Max Jacob, who helped Picasso learn the language and its literature.
A oposição mais forte veio do delegado francês, Gabriel Hanotaux, em parte para proteger a língua francesa que ele argumentava já ser a língua internacional.
The strongest opposition came from the French delegate, Gabriel Hanotaux, partially to protect French, which he argued was already the international language.
No dia 5 de Maio os países lusófonos celebram o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura, fixado em 2009 pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) aquando do XIV Conselho de Ministros da CPLP que foi realizado em Cabo Verde.
May 5, 2011, was a day to celebrate Portuguese Language and Culture, as established by the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) at the XIV CPLP Council of Ministers held in Cape Verde, in 2009.

 

Pesquisas relacionadas : Habilidades De Língua Francesa - Habilidades De Língua Francesa - Curso De Língua Francesa - Países De Língua Inglesa - Países De Língua Alemã - Países De Língua Portuguesa - Costura Francesa - Manicure Francesa - Lingua Francesa - Varanda Francesa - Versão Francesa - Revolução Francesa - Imersão Francesa