Tradução de "países do Oriente Médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
| Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques. | Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks. |
| Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos. | It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. |
| Oriente médio | Middle East |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio. | This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| E também às crianças do oriente médio. | So is the massacring of the Middle Eastern children. |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945. | Today, around 26,000 Jews live in Arab countries and around 30,000 in Iran and Turkey. |
| SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente. | SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. | On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
| A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente? | Will Turkey Weather the Middle East Storm? |
| Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio. | Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East. |
| Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio. | Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries. |
| Não estou tentando solucionar o problema do Oriente Médio. | I'm not trying to solve the Middle East problem. |
| Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
| Qual é a estória da origem do Oriente Médio? | What's the origin story of the Middle East? |
| Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio. | The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East. |
| Aaron Ross relata na sua investigação a partir do centro do tráfico humano de mulheres jovens de Madagáscar para países do Médio Oriente | Aaron Ross reports on his investigation in the heart of the ongoing human trafficking of young women from Madagascar to Middle Eastern countries |
| Oriente MédioNo Oriente Médio, o filme transformou se em questão política. | In the Middle East, distribution of the film became a political issue. |
| O Médio Oriente no Inverno Árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Imagem do vídeo da campanha de Tunes de Oriente Médio . | Screenshot from Mideast Tunes' Indiego campaign video. |
| Do mesmo modo, laços com vários países da América Latina e do Oriente Médio que não são aliados dos Estados Unidos foram fortalecidos. | Correspondingly, ties to various Latin American and Middle Eastern countries not allied to the U.S. have strengthened. |
| Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa. | There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe. |
| Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida. | As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point. |
| É. O Oriente médio está ficando louco. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Fique longe de bolítica no Oriente Médio. | Stay away from bolitics in the Middle East. |
| Logo em seguida pra o Oriente Médio. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| Porque vocês não estão no Oriente Médio. | Because you're not in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Será que haverá paz no Oriente Médio? | Will there ever be peace in the Middle East? |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Desta forma, ele é o terceiro lado simbólico do Oriente Médio. | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
| Wael Ghonim ghonim do Google Oriente Médio está desaparecido desde quinta. | Wael Ghonim ghonim from Google Middle East is missing since Thursday. |
| Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio. | Melisma is also commonly featured in Western popular music. |
Pesquisas relacionadas : Do Oriente Médio - Oriente Médio - Oriente Médio - Médio Oriente - Oriente Médio - Países Do Extremo Oriente - Política Do Oriente Médio - Línguas Do Oriente Médio - Assuntos Do Oriente Médio - País Do Oriente Médio - Origem Do Oriente Médio - Estudos Do Oriente Médio - Região Do Oriente Médio
