Tradução de "padrão característico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Padrão - tradução :

Palavras-chave : Distinctive Characteristic Trait Distinct Typical Pattern Standard Standard Patterns Procedure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.	Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo.	Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time.
O bioma característico do município é o cerrado.	The elevation of the municipal seat is 947 meters.
A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico.	Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor.
Então, R aqui é o comprimento característico do robô.	So here R is the characteristic length of the robot.
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.	It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
Este tipo de rocha é característico do Escudo Riograndense.	This type of rock is shown in the shield of the Riograndense Republic.
O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento.	The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.	It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
Muito do característico sabor grelhado, não vem da madeira ou do carvão.	Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico.	So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.
O acarajé, o principal atrativo no tabuleiro, é um bolinho característico do candomblé.	In Candomblé Acarajé is a fixture in the Afro Brazilian religious traditions of Candomblé .
O jogador controla o heroi característico da série, Link, na terra de Hyrule.	In Ocarina of Time , the player controls the series' trademark hero, Link, in the land of Hyrule.
A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão.	Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs.
O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material.	It is a characteristic radius associated with every quantity of mass.
As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana.	Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate.
Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.	A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
O chilro é muito característico dos buracos negros se fundindo que chilra no final.	Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end.
Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais.	The leaves of some species in the Lauraceae have domatia in the axils of their veins.
O aumentativo on é característico do teônimo, como em Maponos, Epona, Matronae e Sirona.	The augmentative on is characteristic of theonyms, as in Maponos, Epona, Matronae, and Sirona.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio.	Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.	Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano.	Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail.
Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa.	In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
Mas quando ele olhou nos olhos dela, notou um medo característico daqueles que têm algo a temer.	But when he looked her in the eyes, he saw the fear characteristic of those who have something to hide.
O mesmo padrão.	Same pattern.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Há um padrão?	Is there a pattern?
Vejo um padrão.	I see a pattern.
Notei um padrão.	I noticed a pattern.
E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico.	And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
Números de cromossomos em diferentes espécies Cada espécie em particular possui um número de cromossomas característico (Tabela 1).	Normal members of a particular eukaryotic species all have the same number of nuclear chromosomes (see the table).
O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares.	The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces.
Os tipos de erupção recebem normalmente nomes relacionados com vulcões famosos onde se observou um comportamento vulcanológico característico.	These are often named after famous volcanoes where that type of behavior has been observed.
O grupo enviou o pé característico dos seus programas com a mensagem Para o Graham dos outros Pythons.	They sent a wreath in the shape of the famous Python foot with the message To Graham from the other Pythons.
De acordo com Benoit, o Crippler Crossface foi emprestado de Malenko e eventualmente tornou se seu movimento característico.	According to Benoit, the Crippler Crossface was borrowed from Malenko and eventually caught on as Benoit's signature hold.
E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.	And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.	DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.
Aplicações padrão para LXSession	Default applications for LXSession
Isso é um padrão.	That's a pattern.
Há um padrão aqui.	There is a trend here.

Pesquisas relacionadas : Tempo Característico - Tipo Característico - Parâmetro Característico - Elemento Característico - Numeral Característico - Sabor Característico - Sabor Característico - Mapa Característico - Ponto Característico - Ser Característico - Mais Característico - Odor Característico - é Característico - Diagrama Característico

Display this page in English