Tradução de "ponto característico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bioma característico do município é o cerrado. | The elevation of the municipal seat is 947 meters. |
| A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. | Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. |
| Então, R aqui é o comprimento característico do robô. | So here R is the characteristic length of the robot. |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| Este tipo de rocha é característico do Escudo Riograndense. | This type of rock is shown in the shield of the Riograndense Republic. |
| O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento. | The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment. |
| É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína. | It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal. |
| Muito do característico sabor grelhado, não vem da madeira ou do carvão. | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
| Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico. | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| O acarajé, o principal atrativo no tabuleiro, é um bolinho característico do candomblé. | In Candomblé Acarajé is a fixture in the Afro Brazilian religious traditions of Candomblé . |
| O jogador controla o heroi característico da série, Link, na terra de Hyrule. | In Ocarina of Time , the player controls the series' trademark hero, Link, in the land of Hyrule. |
| A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão. | Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs. |
| O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material. | It is a characteristic radius associated with every quantity of mass. |
| As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana. | Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate. |
| Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. | A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. |
| O chilro é muito característico dos buracos negros se fundindo que chilra no final. | Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end. |
| Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. | The leaves of some species in the Lauraceae have domatia in the axils of their veins. |
| O aumentativo on é característico do teônimo, como em Maponos, Epona, Matronae e Sirona. | The augmentative on is characteristic of theonyms, as in Maponos, Epona, Matronae, and Sirona. |
| O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio. | Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East. |
| Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano. | Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail. |
| Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa. | In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters. |
| Mas quando ele olhou nos olhos dela, notou um medo característico daqueles que têm algo a temer. | But when he looked her in the eyes, he saw the fear characteristic of those who have something to hide. |
| E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico. | And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own. |
| Números de cromossomos em diferentes espécies Cada espécie em particular possui um número de cromossomas característico (Tabela 1). | Normal members of a particular eukaryotic species all have the same number of nuclear chromosomes (see the table). |
| O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares. | The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces. |
| Os tipos de erupção recebem normalmente nomes relacionados com vulcões famosos onde se observou um comportamento vulcanológico característico. | These are often named after famous volcanoes where that type of behavior has been observed. |
| O grupo enviou o pé característico dos seus programas com a mensagem Para o Graham dos outros Pythons. | They sent a wreath in the shape of the famous Python foot with the message To Graham from the other Pythons. |
| De acordo com Benoit, o Crippler Crossface foi emprestado de Malenko e eventualmente tornou se seu movimento característico. | According to Benoit, the Crippler Crossface was borrowed from Malenko and eventually caught on as Benoit's signature hold. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico. | Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound. |
| O ácido sórbico apresenta se como grânulos brancos cristalinos que fluem livremente, com um odor ligeiro que é característico. | Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid. |
| Chacao é um dos municípios mais conhecidos da Venezuela por seu urbanismo característico e por sua qualidade de vida. | Chacao is also one of the 21 municipalities that make up the State of Miranda, Venezuela. |
| Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows. | Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill. |
| Este género é característico da flora antártica, que evoluiu nas regiões frias e húmidas da parte sul do supercontinente Gondwana. | The podocarps are characteristic of the Antarctic flora, which evolved in the cool, humid southern portion of the ancient supercontinent of Gondwana. |
| Ponto. | Point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| O relevo é constituído pela paisagem de inselbergs e de mares de morros, tendo a Serra dos Aimorés como predominante característico. | The relief consists of inselbergs and seas of hills, and the Serra dos Aimorés as predominant characteristic. |
| Um elemento característico da banda foi que todos os seus equipamentos, aparelhos e instrumentos foram pintadas em riscas amarelas e pretas. | A characteristic element of the band was that all their outfits, sets, and instruments were painted in yellow and black stripes. |
| A observação de Wagner também sugere a forte etnocentrismo característico de compositores europeus da época em ambos os lados da Reno . | Wagner's remark also suggests the strong ethnocentrism characteristic of European composers of the time on both sides of the Rhine. |
| Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico. | An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| Ponto final! | Full stop! |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Característico - Tipo Característico - Parâmetro Característico - Elemento Característico - Numeral Característico - Sabor Característico - Padrão Característico - Sabor Característico - Mapa Característico - Ser Característico - Mais Característico - Odor Característico - é Característico - Diagrama Característico
