Tradução de "padrão de uso do cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O uso de injeção letal tornou se padrão. | The use of lethal injection has become standard. |
| Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . | This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . |
| THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão. | THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas. | Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. | the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. |
| Evolução Todos os protocolos cliente servidor de IRC em uso descendem do protocolo implementado na versão 2.8 do IRC2server, documentado na RFC 1459. | All client to server IRC protocols in use today are descended from the protocol implemented in the irc2.4.0 version of the IRC2 server, and documented in RFC 1459. |
| Z39.50 é um protocolo cliente servidor de padrão internacional que permite pesquisa e recuperação de informação em redes de computadoresdistribuídos. | Z39.50 is an international standard client server, application layer communications protocol for searching and retrieving information from a database over a TCP IP computer network. |
| O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós. | On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node. |
| O dialeto de Rakhine (arakanês) é reminiscente do birmanês arcaico, especialmente em seu uso do som de , que se tornou um no birmanês padrão. | The most pronounced feature of the Arakanese (Rakhine) is its retention of the sound, which has become a sound in standard Burmese. |
| Visão geral Um cliente começa uma sessão de LDAP ligando se a um servidor LDAP, normalmente pela porta padrão 389, TCP. | Protocol overview A client starts an LDAP session by connecting to an LDAP server, called a Directory System Agent (DSA), by default on TCP and UDP port 389, or on port 636 for LDAPS. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| As taxas padrão para o uso deste transporte variam de UGX 1.000 a 2.000 ou mais. | Standard fees for these range from UGX 1,000 to 2,000 or more. |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| A partir de então, o padrão 32 bit se manteve na computação de uso geral por duas décadas. | This trend generally came to an end with the introduction of 32 bit processors, which has been a standard in general purpose computing for two decades. |
| O SeaMonkey é um conjunto de aplicativos para a internet, contando com navegador de internet, cliente de e mail e grupos de notícias, cliente de IRC, editor de HTML, catálogo de endereços e calendário (nem sempre disponibilizado por padrão). | Components SeaMonkey consists of a web browser (SeaMonkey Navigator), which is a descendant of the Netscape family, an e mail and news client program (SeaMonkey Mail Newsgroups, which shares code with Mozilla Thunderbird), an HTML editor (SeaMonkey Composer) and an IRC client (ChatZilla). |
| Por exemplo, se ele foi formatado como JSON pelo servidor web, ele pode ser facilmente convertido em um objeto de dados do lado cliente para uso posterior. | For example, if it was formatted as JSON by the web server, it can be converted into a client side data object for further use. |
| Objetivos e visão geral Em um aplicativo de web padrão Java EE, o cliente normalmente envia informações ao servidor através de um formulário da web. | Design goals and overview In a standard Java EE web application, the client will typically call to the server via a web form. |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| O uso de rede cliente thin do tipo Ndiyo, em associação com software livre, reduz drasticamente o custo total da propriedade do internet cafés, de redes de salas de aula e pequenos sistemas em escritórios. | Using Ndiyo type thin client networking in combination with Open Source software dramatically reduces the Total Cost of Ownership of Internet cafes, networked classrooms and small office systems. |
| Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT . | Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key . |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
Pesquisas relacionadas : Uso Do Cliente - Uso Do Cliente - Uso Do Cliente - Uso Padrão - Uso Padrão - Uso Padrão - Cliente Padrão - Cliente Padrão - Cliente Padrão - Para Uso Do Cliente - Padrão De Uso - Padrão De Uso - Padrão De Uso - Padrão De Uso
