Tradução de "padrões profissionais aplicáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos | The high credit stan dards are assessed using ECAF rules for RMBDs |
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos . | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures |
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis 3 ) | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures |
| Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis ( 3 ) | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . |
| Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| Essas são as pessoas que estão fazendo a maior parte do site, e eles são, de certa forma, semi profissionais naquilo que estão fazendo, e os padrões que definimos para nós mesmo são iguais ou mais altos que padrões profissionais de qualidade. | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . |
| Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais | No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy |
| Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis . | This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards . |
| Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. | Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. |
| Trata se de sistemas que têm de observar os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para os seus casos . | These elaborations do not explain the different Core Principles themselves . |
| Os órgãos que desempenham a função de superintendência realizam avaliações regulares do cumprimento dos padrões aplicáveis por parte das infra estruturas de mercado . | The oversight function performs regular assessments on the compliance of the market infrastructures with the standards applicable . |
| Anexo 4.4 Padrões mínimos aplicáveis à população inquirida efectiva Os padrões mínimos que se seguem deverão ser preenchidos pelos agentes inquiridos a fim de cumprir as exigências de informação estatística do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 . | Annex 4.4 Minimum standards to be applied by the actual reporting population The following minimum standards must be fulfilled by reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) 1 . |
| ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS APLICÁVEIS À POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos deverão preencher os padrões mínimos que se seguem a fim de cumprir as exigências de prestação de informação estatística do Banco Central Europeu ( BCE ) . 1 . | ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards must be fulfilled by reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) 1 . |
| aplicáveis . | diversity of applicable national legislation . |
| O BCE poderá também incluir nessas cláusulas contratuais referências a acordos de gestão do utilizador , padrões de segurança e condições de licenciamento aplicáveis ao CIS 2 . | The ECB may also incorporate in these contractual arrangements references to user management arrangements , security standards and licensing conditions applicable to the CIS 2 . |
| Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 e o site do BCE . | See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . |
| Assim que tiverem aderido à União Europeia e adoptado o euro , os actuais países aderentes terão de respeitar todos os padrões de superintendência aplicáveis à área do euro . | Once they have joined the European Union and adopted the euro , the current acceding countries will have to comply with any oversight standards applicable to the euro area . |
| Assim , os futuros padrões SEBC CESR serão aplicáveis a infraestruturas de mercados de títulos e , em particular , a contrapartes centrais , centrais de depósito de títulos nacionais e internacionais . | Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories . |
| 7 Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 , e o site do BCE . | 7 See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 , and the ECB 's website . |
| 6 Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 92 , 16.4.2004 , p. 31 e o site do BCE . | 6 See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . |
| Ver Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 236 , 22.8.2001 , p. 13 e a página do BCE na Internet . | See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . |
| Ver a Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais , JO C 236 , de 22.8.2001 , p. 13 e o site do BCE . | See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . |
| Os sistemas que não pertencem a nenhuma destas duas categorias continuarão a ser avaliados em relação a quaisquer padrões aplicáveis ( por exemplo , os que se referem à moeda electrónica ) . | Systems that belong to neither of these two categories will continue to be assessed against any applicable standards ( e.g. on e money ) . |
| Pretende se que alguns padrões sejam também aplicáveis aos principais bancos de custódia ( bancos de custódia sistemicamente importantes ) que são muito activos na área da compensação e da liquidação . | It is envisaged that some standards will also apply to major custodian banks ( systemically important custodians ) which are very active in the field of clearing and settlement . |
| 29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados . | 29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria . |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Verificação a ) Tanto o BCN ligado como o BCN prestador de serviços serão responsáveis pela exactidão e sintaxe dos dados reciprocamente fornecidos , devendo também acordar nos padrões aplicáveis aos referidos dados . | Verification ( a ) Both the connected NCB and the serviceproviding NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . |
| Verificação a ) Tanto o BCN ligado como o BCN prestador de serviços serão responsáveis pela exactidão e sintaxe dos dados reciprocamente fornecidos , devendo também acordar nos padrões aplicáveis aos referidos dados | Verification ( a ) Both the connected NCB and the service providing NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Regras aplicáveis às empresas | Rules applying to undertakings |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Padrões mínimos de rigor a ) Todas as restrições lineares aplicáveis devem ser observadas , por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais | Minimum standards for accuracy ( a ) all linear constraints must be fulfilled where applicable e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Desta forma , foram estabelecidas três categorias regulamentares para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros têm de cumprir os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para esses sistemas . | failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general . Thus , three regulatory layers have been created for euro retail payment systems |
Pesquisas relacionadas : Padrões Aplicáveis - Padrões Profissionais - Padrões Profissionais Internacionais - Elevados Padrões Profissionais - Mais Elevados Padrões Profissionais - Profissionais - Códigos Aplicáveis - Termos Aplicáveis - Produtos Aplicáveis - Informações Aplicáveis - Eram Aplicáveis - Ainda Aplicáveis - Pessoal Aplicáveis
