Tradução de "padrões profissionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Padrões profissionais - tradução : Profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são as pessoas que estão fazendo a maior parte do site, e eles são, de certa forma, semi profissionais naquilo que estão fazendo, e os padrões que definimos para nós mesmo são iguais ou mais altos que padrões profissionais de qualidade. | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Eu tenho padrões. | I have standards. |
| Estes são profissionais no mundo inteiro. | These are professionals all over the world. |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver. | Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up. |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
Pesquisas relacionadas : Padrões Profissionais Internacionais - Elevados Padrões Profissionais - Padrões Profissionais Aplicáveis - Mais Elevados Padrões Profissionais - Profissionais - Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais - Oportunidades Profissionais - Mulheres Profissionais - Estudos Profissionais - Profissionais Treinados - Cursos Profissionais
