Tradução de "estudos profissionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudos - tradução : Profissionais - tradução : Estudos profissionais - tradução : Profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado de estudos profissionais de Agronomia. | Professional qualification in agriculture. |
| Certificado de estudos profissionais na área de Agronomia. | Professional qualification n agriculture. |
| O Autor de estudos e relatórios sobre o ensino e a formação profissionais. | O Author of studies and papers on education and vocational training. |
| Enxadristas profissionais dedicam anos de estudos em aberturas, e a teoria das aberturas continua a evoluir. | Professional chess players spend years studying openings, and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve. |
| é incapaz de angariar meios de subsistência e de frequentar estudos profissionais devido a deficiência física ou mental | is incapable or earning his her living and continue in the occupational training by studying owing to physical or mental deficiency |
| Doenças profissionais | Early retirement |
| SERVIÇOS PROFISSIONAIS | PROFESSIONAL SERVICES |
| Profissionais independentes | a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level 19 and |
| Serviços profissionais | 20 1987 Coll., on State monument care Act. |
| Profissionais independentes | the natural persons are engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months |
| Serviços profissionais | Companies must have their headquarters in a EU Member State. |
| Competências profissionais | Vocational competences |
| administradores profissionais, | professional trustee, |
| QUALIFICAÇÕES PROFISSIONAIS | PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| Qualificações profissionais. | Professional qualifications |
| Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. | Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. |
| Esta dotação destina se a cobrir as despesas de contratação de serviços profissionais e de estudos de avaliação relacionados com as actividades da Agência. | This appropriation is intended to cover costs of concluding professional service contracts and evaluation studies in relation to the Agency's activities. |
| EDUCADORES amp PROFISSIONAIS | EDUCATORS amp PROFESSlONALS |
| A. Serviços profissionais | As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments. |
| A. Serviços profissionais | MANUFACTURING 7 |
| A. Serviços Profissionais | Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath |
| PI Profissionais independentes | AT Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound. |
| Outros serviços profissionais | Communication services |
| A. Serviços profissionais | Access is subject to the following conditions 17 |
| Há, em geral, uma grande confusão entre diferentes tipos de profissionais os profissionais intelectuais são uma categoria bastante distinta dos profissionais em geral. | There is a great deal of confusion in general between different types of professionals intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| São profissionais altamente competentes. | And they are highly skilled professionals. |
| Agora, contrato profissionais experientes? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Para profissionais de saúde | For healthcare professionals |
| Contactos com organizações profissionais | Contacts with professional organisations |
| CONTACTOS COM ORGANIZAÇÕES PROFISSIONAIS | CONTACTS WITH PROFESSIONAL ORGANISATIONS |
| Professor de escolas profissionais. | Teacher n technical education. |
| Os profissionais fazem mossa. | So that is not free competition. |
| Reconhecimento das formações profissionais | Recognition of professional education and training |
| Reconhecimento de qualificações profissionais | Recognition of professional qualifications |
| E agora pugilistas profissionais. | And now prizefighters. |
| Nada de segredos profissionais? | I see. No professional secrets? |
| Denominações de títulos profissionais | professional titles |
| Planos de pensões profissionais | Occupational Retirement Provisions |
| CAPÍTULO IV QUALIFICAÇÕES PROFISSIONAIS | CHAPTER IV PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| Antecedentes sócio profissionais (6) | Social and employment history (6) |
| A rubrica Reconhecimento mútuo de qualificações profissionais é substituída por Reconhecimento das qualificações profissionais . | The heading Mutual recognition of professional qualifications shall be replaced by Recognition of professional qualifications . |
| Por isso, as actividades profissionais são reguladas por um código ético que abrange as relações entre os profissionais, entre os profissionais e os seus clientes e entre os profissionais e a sociedade no seu conjunto. | For this reason, professional activities are regulated by an ethical code covering relationships between professionals, between professionals and their clients, and between professionals and society as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Profissionais - Clientes Profissionais - Questões Profissionais - Oportunidades Profissionais - Mulheres Profissionais - Profissionais Treinados - Cursos Profissionais - Para Profissionais - Necessidades Profissionais - Profissionais Dedicados - Realizações Profissionais
