Tradução de "pagamento adiamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Adiamento - tradução : Pagamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O adiamento letal da reestruturação da dívida grega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela. | According to them , it was too late when I applied for a delay , she said. |
| O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes. | Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. |
| Em 21 de março de 2005, ele anunciou oficialmente o adiamento do álbum inédito do Who. | On 21 March 2005, Townshend announced the postponement of the new Who album. |
| 18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE | 18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento. | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
| pagamento | institution |
| O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços . | The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . |
| Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo . | Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| de pagamento | appropriations |
| Fitts para adiar a revelação de sua homossexualidade, que Munt interpreta como um possível adiamento das próprias fantasias patriarcal incestuosas de Ball . | Ball rewrote Col. Fitts to delay revealing him as homosexual, which Munt reads as a possible deferment of Ball's own patriarchal incest fantasies . |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável. | Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable. |
| No dia 22 de fevereiro de 2014, Tom Fletcher anunciou em seu Twitter o adiamento do Álbum Seis, por conta do álbum McBusted. | In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
| meios de pagamento | means of payment |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| CT1 Cartões de pagamento | TC2 Automated Cross Border Payments |
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Após a execução da operação de pagamento , o prestador de serviços de pagamento prestará ao autor do pagamento pelos menos as seguintes informações ( a ) Uma referência que permita ao utilizador de serviços de pagamento identificar cada operação de pagamento e , se for caso disso , as informações respeitantes ao beneficiário | Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow is payday. |
| Hoje é dia de pagamento? | Is today payday? |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow's payday. |
| Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva. | In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
Pesquisas relacionadas : Adiamento Do Pagamento - Adiamento - Novo Adiamento - Adiamento Indefenidamente - Sugerem Adiamento - Aposentadoria Adiamento - Adiamento Indefinido - Curto Adiamento - Efeito Adiamento - Data De Adiamento
