Tradução de "pagamento bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Pagamento - tradução : Pagamento bancário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema incita o sector bancário a criar incentivos à utilização de instrumentos de pagamento inovadores e eficientes . | The Eurosystem encourages the banking sector to set incentives for the use of efficient and innovative payment instruments . |
| O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento . | The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments . |
| O objectivo de longo prazo do sector bancário é a utilização dos instrumentos de pagamento SEPA exclusivamente em formato electrónico . | The long term g o a l o f t h e b a n k i n g i n d u s t r y i s f o r S E PA p ay m e n t instruments to be used only in electronic form . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Arredondamento até aos cinco cêntimos mais próximos dos pagamentos denominados em euros e efectuados através de um cartão bancário ou outros cartões de pagamento . | Rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros . | The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| O sector bancário há muito que se mostra reticente em ter como prioridade num futuro próximo o desenvolvimento e lançamento de iniciativas de pagamento electrónico e através de telemóvel . | The banking industry has long been disinclined to pursue a launch of e payment and m payment initiatives as a priority for the near future . |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| pagamento | institution |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| Estabilidade no sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| O pai dela é um bancário. | Her father is a bank clerk. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| de pagamento | appropriations |
| Assim , o Eurosistema poderá desempenhar um papel na facilitação da normalização dos instrumentos de pagamento e na promoção da transparência nas questões relevantes . O objectivo final , partilhado pelo sector bancário e o BCE , é a criação de um espaço único de pagamentos em euros para todos os instrumentos de pagamento . | Increase of transparency and analysis on retail issues With a view to deepening its assessment of the latest developments , the Eurosystem plans to improve the quality and quantity of its retail statistics on payment systems and payment instruments in order to facilitate a comparison of respective data for national and cross border payments in different countries . |
| As instituições autónomas ou as instituições de pagamento não pertencentes a um grupo bancário , ao invés , e apesar de realizarem o mesmo tipo de actividades negociais , não ficarão sujeitas a requisitos de fundos próprios . | Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business . |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| meios de pagamento | means of payment |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada . | money could otherwise be carried out on an unregulated basis . |
| C. Resto do Mundo Total Sector não bancário | C. Rest of the world Total Non banks |
| Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário | Publication of consolidated banking data |
Pesquisas relacionadas : Bancário - Resgate Bancário - Regulador Bancário - Relacionamento Bancário - Cheque Bancário - Sigilo Bancário - Bancário Internacional - Financiamento Bancário - Crédito Bancário - Feriado Bancário - Panorama Bancário - Profissional Bancário
