Tradução de "pagamento no vencimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas será efectuado um pagamento de juros na data de vencimento da operação ( ou seja , 23 de Dezembro de 2010 ) . | Only one interest payment will be made on the maturity date ( i.e. 23 December 2010 ) . |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | General government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM | With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro | With agreed maturity NonMFIs |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | Other participating Member States Other participating Member States |
| não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos | no 2 year maturity split |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity Households |
| O BCE deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e para o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos . | The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal . |
| Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Households |
| Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado | Other residents Non financial corporations |
| Com prazo de vencimento acordado | Other financial intermediaries |
| Com prazo de vencimento acordado | Other participating Member States |
| Com prazo de vencimento acordado | Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Non MFIs General government |
| Com prazo de vencimento acordado | Redeemable at notice Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado | Redeemable at notice |
| Com prazo de vencimento acordado | Non financial corporations |
| Com prazo de vencimento acordado | Other general government Other general government |
| Com prazo de vencimento acordado | Other general government |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Sector Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Moeda Descrição Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity |
| No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento . | However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . |
| Artigo 6.o O IME deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos . | Article 6 The EMI shall keep a check on the due dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal . |
| Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM | With agreed maturity Domestic |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Tipo Moeda Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity |
| No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento . | In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN |
| informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Com prazo de vencimento acordado 9.3 . | With agreed maturity 9.3 . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| Com prazo de vencimento acordado 12 | With agreed maturity Domestic |
| Com prazo de vencimento acordado 12 | With agreed maturity 12 Other liabilities |
Pesquisas relacionadas : No Vencimento - No Vencimento - Retornado No Vencimento - Paga No Vencimento - Principal No Vencimento - Juros No Vencimento - Vencimento No Curto - Reembolsável No Vencimento - Pagamento Data De Vencimento - De Vencimento Do Pagamento
