Tradução de "pagamentos em curso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estão em curso trabalhos para o desenvolvimento de uma solução paneuropeia de pagamentos em linha 21 , bem como de pagamentos móveis e facturação electrónica .
ECB Annual Report 2009 pan European online payment solution , 21 as well as on mobile payments and electronic invoicing .
O projecto SEPA , em curso , tem por objectivo converter os actualmente fragmentados mercados de pagamentos de retalho em euros num único mercado doméstico .
The SEPA project is an class='bold'>ongoing one , with the purpose of making the current fragmented euro retail payments markets into a single domestic market .
SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O BCE continuou a informar o Parlamento Europeu sobre as suas actividades em curso na área dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The ECB continued to inform the European Parliament about its class='bold'>ongoing activities in the field of payment systems and securities clearing and settlement systems .
Em 2000 , o BCE concentrou se nas reformas primordiais dos sistemas de pagamentos e de liquidação em curso nesses países e numa troca de opiniões sobre questões na área dos pagamentos relacionadas com o processo de adesão .
In 2000 the ECB focused on key reforms of payment and settlement systems under way in these countries and on an exchange of views on payment issues related to the accession process .
E há uma verificação em curso.
And there's a verification taking place.
Algumas iniciativas estão já em curso.
Some initiatives are already underway.
Fique em silêncio durante o curso.
Be quiet during the class='bold'>course.
O relatório confirma que o trabalho mais importante actualmente em curso , no campo dos sistemas de pagamentos , é a concepcao e a aplicacao dos SLBTR em todos os países da UE .
The report confirms that the most important work currently in class='bold'>progress in the field of payment systems is the design and implementation of RTGS systems in all EU countries .
Terminei o curso de medicina em 1986.
Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986.
A Segunda Guerra Mundial estava em curso.
World War II was under way.
O BCE anunciará com bastante antecedência a data em que a actual série deixará de ter curso legal , ou seja , quando esta deixará de poder ser utilizada para efectuar pagamentos .
with the main stakeholders in the cash cycle . The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments .
Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso
Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047
Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
Work in this large area is in class='bold'>progress .
a fase em curso do processo legislativo nacional
deliver its opinion . stage in national legislative process
Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec.
There is also a good camping site, with all the usual facilities.
Pagamentos transfronteiras em euros
Cross border payments in euro
Pagamentos em linha SEPA
SEPA online payments
Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
A long transition in the Middle East is underway.
está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
the development of follow up measures is underway .
Estão em curso trabalhos para a redacção desse código .
Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code .
Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In fact, some promising initiatives are underway.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid.
Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832.
He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832.
O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 .
c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions
a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros
complementarity with other previous , current or future projects
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing .
Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
Work is still under way on several important initiatives .
Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas.
The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives.
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
Here is a video that illustrates the work in process
Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras .
Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras .
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course.
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
executar a transicáo completa de toda a administracáo pública , continuando a aceitar pagamentos em unidades monetárias nacionais enquanto as notas e moedas nacionais mantiverem curso legal por em circulacáo as moedas metálicas europeias acompanhar a transicáo no sector privado
implement the complete changeover of the entire public administration , while continuing to accept payments expressed in national monetary units as long as national banknotes and coins remain legal tender put into circulation the European coins monitor the changeover in the private sector
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.
The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress.
Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro.
We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing.
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT
GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria?
GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria?
O Memorando contempla a cooperação e a troca de informações em três conjuntos distintos de circunstâncias ( i ) estabelecimento de um sistema de pagamentos e aplicações de acesso a esse sistema , ( ii ) actividades em curso , e ( iii ) gestão de situações de crise .
The Memorandum addresses co operation and the exchange of information in three different sets of circumstances ( i ) the establishment of a payment system and applications for access to such system , ( ii ) on going activities , and ( iii ) crisis management situations .

 

Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Pagamentos Em Parcelas - Pagamentos Em Ações - Pagamentos Em Dinheiro - Pagamentos Em Excesso - Pagamentos Em Espécie - Pagamentos Em Atraso - Pagamentos Em Nome - Pagamentos Em Atraso - Pagamentos Em Dívida - Pagamentos Em Atraso