Tradução de "pagamentos ilegais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Han? Os caçadores ilegais? | Eh? The poachers? |
| Sim. Nossos caçadores ilegais. | Yes. Our poachers. |
| Não queremos fazer coisas ilegais. | We don t want to do illegal things. |
| Madeireiros ilegais derrubaram a floresta. | Illegal loggers cut down the forest. |
| Ele fez fortuna traficando armas ilegais. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso. | Some of them were illegal whale meat, by the way. |
| John Kasaona De caçadores ilegais a zeladores | John Kasaona How poachers became caretakers |
| O líder disse Sim. Nossos caçadores ilegais. | The headman said Yes. Our poachers. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| Na quinta feira, o jornal nacional El País publicou imagens de registros contábeis nos quais Rajoy e outros membros da cúpula do Partido Popular aparecem recebendo pagamentos ilegais ( lospapelesdebarcenas ). | On Thursay, the national newspaper El País published images of ledgers in which Rajoy and other top Partido Popular members appear as receiving illegal payments ( lospapelesdebarcenas ). |
| Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. | , but JBL again won with illegal tactics. |
| Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora. | There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro. | They were accused of having illegal relations with each other. |
| Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 . | Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . |
| Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais). | The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC). |
| Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais. | During this period religiously based names were also made illegal. |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. | There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. |
| Os auxílios estatais ilegais, pelo contrário, destroem as empresas competitivas e geram desemprego. | Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment. |
| A administração de Obama concordou em aceitar milhares de imigrantes ilegais da Austrália. | The Obama Administration agreed to take thousands of illegal immigrants from Australia. |
| Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh. | It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh. |
| No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista. | In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. |
| PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| A maioria dos caçadores ilegais, como meu pai, eram pessoas de nossa própria comunidade. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Por enquanto temos imigrantes ilegais fazendo todo o trabalho, mas não temos nenhum robô. | Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots. |
| Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela | There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. |
| Quanto mais grupos aparecem, mais abusos de direitos humanos e atos ilegais vão acontecer. . | With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part. |
| A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos. | Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions. |
| Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo. | Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government. |
| Demolimos mais de 5.000 edifícios ilegais por toda cidade, até oito andares, o maior deles. | We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them. |
| A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno. | The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market. |
| Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. | Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. |
| Por isso, acabou se indispondo com grileiros e desmatadores ilegais, que passaram a ameaçá lo. | He then ended up in the crosshairs of illegal land grabbers and deforesters, who came to threaten him. |
| Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho. | Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten. |
| Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas. | Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality. |
| Até 2009, os Estados Unidos tinham cerca de 40 milhões de imigrantes sendo 11,6 milhões ilegais. | United States Between 10 million and 20 million illegal immigrants are estimated to be living in the United States. |
| pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Ninguém pode possuir armas menores do que 80 centímetros (o que torna ilegais os revólveres e pistolas). | No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns). |
| A que ponto chegamos, os povos indígenas serem chamados de ocupantes ilegais . O que vem a seguir? | It' has come to this, Indigenous people being called squaters what next? |
| Estima se que o Kansas possua cerca de 47 mil imigrantes ilegais (1,7 da população do Estado). | This is because of the high number of counties and county seats (105) and the intertwining of them all. |
