Tradução de "pagamentos jubileu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jubileu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| Jubileu de ouro Em 1887 o Império Britânico celebrou o Jubileu de Ouro do reinado de Vitória. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| Meu ano perdido foi meu jubileu. | My lost year was my jubilee year. |
| Faróis do jubileu foram acesos pelo mundo em 4 de junho. | On 4 June, Jubilee beacons were lit around the world. |
| O quinquagésimo ano é chamado de jubileu, e é a origem desse termo. | That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. |
| Para angariar fundos, ele havia proclamado um Jubileu, que seria realizado em 1390. | To raise funds he had proclaimed a Jubilee to be held in 1390. |
| Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo. | Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D. |
| Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA. | He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll. |
| Em 1300, Bonifácio VIII celebrou o primeiro Jubileu e fundou a primeira Universidade de Roma. | In 1300 he launched the first Jubilee and in 1303 founded the first University of Rome. |
| Outros foram presentes para um recém eleito papa, ou por ocasião de um jubileu ou eleição. | Others were a gift to a newly elected pope from the See which they had held before their election, or on the occasion of the jubilee of their ordination or election. |
| PRINCETON A crise europeia e o recente Jubileu da Rainha Isabel II parecem não ter nada em comum. | PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. |
| Muitos dos monumentos de Roma foram restaurados pelo estado italiano e pelo Vaticano para o Jubileu de 2000. | Many of the ancient monuments of Rome were restored by the Italian state and by the Vatican for the 2000 Jubilee. |
| Em 2010, a Comissão do Jubileu de Brasília selecionou a obra de Benoit para o cinquentenário da capital brasileira. | In 2010 the Brasilia Jubilee Commission chose Benoit's works for an exhibition that celebrated the 50th anniversary of the city. |
| 1977 500 milhões de pessoas assistem na televisão ao dia principal das celebrações do Jubileu da Rainha Isabel II. | 1977 500 million people watched the high day of the Silver Jubilee of Queen Elizabeth II begin on television. |
| Na época do anúncio, apenas 38 anos se passaram desde o Jubileu anterior, que foi comemorado sob Clemente VI. | At the time of the proclamation, only 38 years had elapsed since the previous Jubilee, which was celebrated under Clement VI. |
| PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| Participou em 1933 das exposições comemorativas do Jubileu Artístico em São Paulo e em Niterói, onde veio a falecer em 1937. | In 1933, he participated in his last exhibitions the Jubileu Artístico in São Paulo and Niteroi. |
| Em novembro de 1887, Louis levou Céline e Teresa em uma peregrinação a Roma por conta do jubileu do papa Leão XIII. | In November 1887, Louis took Céline and Thérèse on a diocesan pilgrimage to Rome for the priestly jubilee of Pope Leo XIII. |
| Sua irmã e mãe morreram em fevereiro e março respectivamente, com toda a imprensa especulando se o jubileu seriam um sucesso ou fracasso. | Her sister and mother died in February and March respectively, and the media speculated whether the Jubilee would be a success or a failure. |
| Em 1977, a banda lançou God Save the Queen durante a semana do jubileu de prata da rainha do Reino Unido Elizabeth II. | In 1977, the band released God Save the Queen during the week of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee. |
| pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| Em janeiro de 2012, uma campanha no Facebook foi lançada para comemorar tanto o ano de seu 80º aniversário e o jubileu de diamante. | In January 2012, a Facebook campaign was launched to petition for a Damehood for Clark, to celebrate the year of both her 80th birthday and the Diamond Jubilee. |
| Ele foi escrito por Martin Sköld e Markus Mustonen para celebrar o jubileu de 350 anos da cidade sueca Eskilstuna onde Kent foi fundada. | It was written by Martin Sköld and Markus Mustonen to celebrate the 350 year jubilee of the Swedish city Eskilstuna where Kent was founded. |
| Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes | Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for |
| No comentário que fez à BBC sobre o cortejo fluvial e desfile equino do Jubileu, o historiador Simon Schama referiu pequenos barcos e grandes ideias . | Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas. |
| Embora as tropas da NWMP usaram o largo chapéu no jubileu de diamante da Rainha Vitória, o chapéu não era um tem oficial da vestimenta. | Although the NWMP contingent at Queen Victoria's Diamond Jubilee wore the Stetson, it was an unofficial item of dress. |
| CAPITAIS E PAGAMENTOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Sistemas de Pagamentos | Payment Systems |
| Sistemas de pagamentos | Payment systems |
| iv ) pagamentos liquidados | ( iv ) settled payments |
| sistemas de pagamentos | payment systems |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment systems |
| Autorizações Pagamentos b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II que marca o 60.º aniversário da sua ascensão ao trono do Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia. | February February 6 The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II marks the 60th anniversary of her accession to the thrones of the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand, and the 60th anniversary of her becoming Head of the Commonwealth. |
| A 4 de setembro de 1449, Nicolau anunciou um Jubileu para o ano seguinte cuja consequência seria um novo influxo de peregrinos de toda a Europa. | On 4 September 1449 Nicholas proclaimed a Jubilee for the following year, which saw a great influx of pilgrims from all Europe. |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| Pagamentos transfronteiras em euros | Cross border payments in euro |
| Banco de Pagamentos Internacionais | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| 2.4 Sistemas de pagamentos ..... | 76 2.4 Payment systems ..... |
| 4.1 Sistemas de Pagamentos ..... | 87 4.1 Payment systems ..... |
| Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos . | For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system . |
| tísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics . |
Pesquisas relacionadas : Clipe Jubileu - Prêmios Jubileu - Jubileu Empresa - Benefícios Jubileu - Plano Jubileu - Livro Jubileu - Jubileu De Diamante - Edição Do Jubileu - Bônus Do Jubileu - Jubileu De Ouro - Jubileu De Prata - Pagamentos Realizados - Pagamentos Escalonado