Tradução de "pagar quando devido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| Por que pagar quando você pode obtê lo de graça? | Why pay when you can get it for free? |
| Vocês sabem, isso acaba viciando, quando outra pessoa é que vai pagar a conta. | This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. |
| Quando não consegue pagar a sua proprietária, Lulu Sanjo, o aluguel de seu apartamento, se inscreve para uma vaga na fictícia Escola Particular Seito Sannomiya, porém tem seu pedido negado devido a seu sexo. | When he is unable to pay his landlady, Lulu Sanjo, the monthly rent for his apartment, he rushes off to the nearby Seito Sannomiya Private School to apply for a position that is open, but is summarily denied employment because of his gender. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Devido a os problemas para pagar as garantias pelo Acordo de Gosham, os atores de cinema foram advertidos da dublagem para filmes estrangeiras. | Because of problems with pay guarantees arising from the Gosha Agreement, cinema actors were prevented from dubbing foreign movies for television. |
| Senhor presidente, quando é que vamos ter uma auditoria aos projectos de exploração de recursos minerais no país, para assegurar que as empresas estão a pagar o que devem pagar ao Estado? | Mr. President, when is it that we will have an audit of the projects involving mineral resource exploitation in the country, to ensure that the companies are paying what they should pay to the state? |
| Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção. | Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
| Quem vai pagar? | Who's paying? |
| Vou te pagar. | I'll pay you. |
| Irei te pagar. | I'll pay you. |
| Eu queria pagar. | I wanted to pay. |
| Tom irá pagar. | Tom'll pay. |
| Tom vai pagar. | Tom will pay. |
| Nós podemos pagar. | We can pay. |
| Tom precisa pagar. | Tom needs to pay. |
| Como posso pagar? | How can I pay? |
| Você vai pagar? | Will you pay? |
| Você quer pagar? | Will you pay? |
| Quanto deveríamos pagar? | How much should we pay? |
| Exemplo pagar faturas. | Extensions 2 3. a. |
| É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| Cabe a nós decidirmos quando queremos pagar o preço por determinada coisa seja ela uma roupa, refeição ou um serviço. | It's up to us to decide when we want to pay the price of a particular item whether it is an item of clothing, meal or service. |
| Ele não queria pagar. | And he did not want to pay. |
| Vou pagar com cheque. | I'll pay by cheque. |
| Isso sem pagar nada. | That, we get for free. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Posso pagar com cheque? | May I pay by check? |
| Pode me pagar adiantado? | Can you pay me in advance? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| Quero pagar à prestação. | I want to pay in installments. |
| Quanto eu deveria pagar? | How much should I pay? |
| Eu vou te pagar. | I'll pay you. |
| Eu irei te pagar. | I'll pay you. |
| Recusei me de pagar. | I refused to pay. |
Pesquisas relacionadas : Quando Devido - Devido A Pagar - Devido A Pagar - Quando é Devido - Pago Quando Devido - Pagar O Devido Respeito - A Pagar E Devido - Devido Ou A Pagar - Pagar Pagar - Contas A Pagar Devido A - Devido Devido - Pagar - Devido
