Tradução de "pai e filho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . | Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai . |
| Pai e filho eram muito parecidos. | The father and his son were very alike. |
| Vemos essas famílias, famílias nômades, de pai para filho, de pai para filho, e esse pessoal está sofrendo. | And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting. |
| Pai e filho estão trabalhando juntos novamente. | Father and son working together again. |
| Tal pai, tal filho. | Like father, like son. |
| Tal pai, tal filho. | Like master, like disciple. |
| Tal pai tal filho. | Like father like son. |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| O pai e o filho são muito parecidos. | The father and the son are very similar to each other. |
| Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai. | Child, my name is Jesus and I'm your father. |
| Tem uma relação de pai e filho com Clean. | Has a father son relationship with Clean. |
| É o filho, não o pai. | It's the son, not the father. |
| Qual filho o pai dele ama? | Which son does his father love? |
| Seu pai, Céfalo, era filho de Lisânias, filho de Céfalo, e era natural de Siracusa. | Cephalus, his father, was a native of Syracuse, and on the invitation of Pericles had settled at Athens. |
| Apenas um pai e filho tentando sobreviver, andando pela estrada. | And just a father and son trying to survive, walking along the road. |
| A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho. | Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. |
| A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele. | The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father. |
| O filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá la. | His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. |
| Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou lhe Er. | She conceived, and bore a son and he named him Er. |
| E veio Jacó a seu pai, e chamou Meu pai! E ele disse Eis me aqui quem és tu, meu filho? | He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son? |
| Eles se referem ao Pai como Espírito e ao Filho como Carne . | They refer to the Father as the Spirit and the Son as the Flesh . |
| Também refere se a Jesus simplesmente como o filho , especialmente quando o Pai é usado para se referir a Deus, como na frase a Pai e do Filho , ). | In , while Jesus hangs on the cross, the Jewish leaders mock him to ask God help, for he said, I am the Son of God , referring to the claim of Jesus to be the Son of God. |
| 'Em minha juventude,' Pai William replicou para seu filho, | 'In my youth,' Father William replied to his son, |
| Família Tântalo, seu pai, era filho de Zeus e Plota, filha de Himas. | His father, Tantalus, was the founder of the House of Atreus through Pelops's son of that name. |
| Egisto, filho de Tiestes, matou Atreu e restaurou o reinado de seu pai. | Aegisthus, the son of Thyestes, killed Atreus and restored Thyestes to the throne. |
| Foi filho de Afonso I das Astúrias e continuou a obra do pai. | He was the eldest son of Alfonso I and continued the work of his father. |
| Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas,continuou o trabalho do pai. | Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas, took over. |
| Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). | Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. |
| Um pai postou a foto de seu filho na Internet. | A father posted his son's picture onto the Internet. |
| Borias também é o pai do filho de Xena, Solan. | Solan never knew that Xena was his mother, however knowing Xena for a long time. |
| irás, porém, casa de meu pai, e minha parentela, e tomarás mulher para meu filho. | but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.' |
| Filho Eterno como o Pai e consubstancial (pertencente à mesma natureza e substância) a Ele. | In the Trinitarian view, the Father and the Son and the Holy Ghost share the one essence, substance or being. |
| Disse lhe mais Isaque, seu pai Aproxima te agora, e beija me, meu filho. | His father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son. |
| Voltai ao vosso pai e dizei lhe Ó pai, teu filho roubou e não declaramos mais do que sabemos, e não podemos nosguardar dos juízes. | So, go to your father and tell him 'O father, your son has committed a theft. We bear witness to only what we know we could not prevent the unknown. |
| O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. | The father, who is on business travel, always write to the son. |
| Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho? | What kind of parent envies his child? |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai. | The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv. |
| Em outro extremo se situavam os que identificavam totalmente o Pai ao Filho, entendendo que o Pai também havia sofrido e morto na cruz (patripassianismo) e que Pai, Filho e Espírito Santo, não eram mais que modalidades ou manifestações de uma única realidade divina (sabelianismo ou modalismo). | There are many varieties of this form of Unitarianism, ranging from the belief that the Son was a divine spirit of the same nature as God before coming to earth, to the belief that he was an angel or other lesser spirit creature of a wholly different nature from God. |
| E seu filho disse Pai, eu tenho um saco de dormir, eu dormirei no chão. | So, his son said, Dad, I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor. |
| Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho. | That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son. |
| Desertores têm relatado que as escolas norte coreanas deificam ambos os líderes, pai e filho. | Defectors have been quoted as saying that North Korean schools deify both father and son. |
| Pai e filho agora se juntaram ao casal em seu apartamento, com Rose como cuidadora. | Father and son now joined the couple in their flat, with Rose as caretaker. |
| Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa. | This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance. |
| Este jogo tornou se o primeiro em que pai e filho atuaram por uma seleção. | This marked the first time that a father and son played in the same international match. |
Pesquisas relacionadas : Relação Pai E Filho - Relação Pai-filho - Relação De Filho Do Pai - E Filho Em - Mãe E Pai - Pai - Pai - Pai - Filho Desobediente - Filho De - Nó Filho - Seu Filho
