Tradução de "painel de acesso do teto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para programas frequentemente usados pode minimizar este problema e acelerar o acesso criando ícones de atalho no painel do KDE. | For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Na maioria dos casos, Hall começaria iluminando o sujeito da cena ao pintar nos brancos e pretos, antes de adicionar o resto da iluminação, que ele refletia de algum painel no teto. | In most cases, Hall first lit the scene's subject by painting in the blacks and whites, before adding fill light, which he reflected from beadboard or white card on the ceiling. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Painel é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Painel is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. | And we're always below the glass ceiling, the women. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Tem um morcego no teto do meu escritório! | There's a bat on the ceiling in my office! |
| Você só pode fumar no jardim do teto. | You can only smoke in the roof garden. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| No painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda. | On the KDE panel, open the application menu and choose Help. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
Pesquisas relacionadas : Teto Painel - Painel De Teto - Painel De Acesso - Painel De Teto Radiante - Do Teto - Acesso Ao Painel - Acesso Painel Traseiro - Painel De Acesso Traseira - Painel De Acesso Rápido - Grade Do Teto - Final Do Teto - Parte Do Teto - Linha Do Teto - Gesso Do Teto
