Tradução de "paixão para o negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Por que essa paixão por traduções do português para o francês? | Why this passion for translations from Portuguese to French? |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Nós já sabemos para aonde a paixão vai. | We already know where that passion is going. |
| Estou aqui para contar algumas histórias de paixão. | I'm here to tell you a few tales of passion. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global. | We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados. | Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Porém, caso você seja um lepidopterologista, o lugar é perfeito para seguir sua paixão. | However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio. | Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal. |
| Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. | Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. |
| Siga sua paixão o que pode dar errado? | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio. | He needed capital to start a new business. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
Pesquisas relacionadas : Paixão Para - Paixão Para - Paixão Para O Varejo - Lançando Para O Negócio - Abre Para O Negócio - Uso Para O Negócio - Grande Para O Negócio - Orientar Negócio Para O - Pronto Para O Negócio - Fechado Para O Negócio - Competir Para O Negócio - Viagem Para O Negócio - Para O Nosso Negócio - Contribuição Para O Negócio
