Tradução de "paixão pelo ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas têm uma grande paixão pelo aprender. | They have a tremendous passion to learn. |
| Ou seja, a paixão pelo que eles estão fazendo. | You know, that passion for what they're doing. |
| Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo? | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente. | There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally. |
| Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior. | University indicates all types of state recognised higher education institutions. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Durante esse tempo, desenvolvi uma paixão pelo cinema, o que me levou a fazer parte do Cinencuentro. | During this time, I developed a love for film that has brought me to become a part of Cinencuentro. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Filho de médicos, demonstrou paixão pelo cinema desde que ganhou uma câmera quando tinha oito anos de idade. | Shyamalan had an early desire to be a filmmaker when he was given a Super 8 camera at a young age. |
| Porém, a insistência da rainha escocesa pelo casamento parece ter vindo de paixão ao invés de cálculos políticos. | However, Mary's insistence on the marriage seems to have stemmed from passion rather than calculation. |
| Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction. | Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental. | Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. |
| O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento. | Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Dumbledore tinha uma paixão pelo ensino e pelo estudo, o que se reflectiu todos os anos em Hogwarts, ele incentivou os alunos a desenvolver uma sede de conhecimento, de forma incentivou os a explorar os segredos da escola e do castelo, sendo visto por muitos como o melhor Director que Hogwarts alguma vez teve. | During his education at Hogwarts, Dumbledore was known as the most brilliant student to have ever stepped into the school, winning every prize of note that the school offered , and in his N.E.W.T.s, ... did things with a wand examiner had never seen before . |
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| Benajmin Zander em Música e Paixão | Benjamin Zander on music and passion |
| Posso acreditar nisso com essa paixão? | Can I believe in this this passionately? |
| e fui atrás disto com paixão. | And I went after it with passion. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Se perguntassem você seguiu sua paixão? , | You ask him, Did you follow your passion here? |
| Riso é contagioso. Paixão é contagioso. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Isabel Allende conta histórias de paixão. | Isabel Allende tells tales of passion |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| Me deu mais paixão pela fotografia. | It gave me more passion for photography. |
| Ela tem uma paixão por bolos. | She has a passion for cake. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Ensino - Paixão Pelo Cliente - Paixão Pelo Sucesso - Paixão Pelo Conhecimento - Paixão Pelo Futebol - Paixão Pelo Trabalho - Paixão Pelo Desporto - Paixão Pelo Serviço - Paixão Pelo Aprendizado - Paixão Pelo Design - Paixão Pelo Trabalho - Paixão Pelo Crescimento - Paixão Pelo Alemão - Responsável Pelo Ensino
