Tradução de "paixão pelo futebol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futebol - tradução : Futebol - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerado um dos emergentes do futebol do Rio de Janeiro, o Serrano misturava bom futebol com a paixão de sua torcida. | Serrano Football Club, usually known simply as Serrano, is a Brazilian football team from the city of Petrópolis, Rio de Janeiro state. |
| Elas têm uma grande paixão pelo aprender. | They have a tremendous passion to learn. |
| Se envolveu em coisas que geram paixão, como futebol e carnaval, e isso gera divisões (de opiniões). | He is involved in things that generate passion for football and carnival, and this creates divisions (of opinions) (... ) he is a good person. |
| Ou seja, a paixão pelo que eles estão fazendo. | You know, that passion for what they're doing. |
| Sepultado pelo time de futebol | Laid to rest by the football team |
| Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo? | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| Não deixaram de estar enamorados pelo futebol. | They haven t fallen out of love with football. |
| Gavin Glinton, jogador de futebol profissional na Liga Vietnamita de Futebol pelo Nam Định F.C. | Gavin Glinton, a professional association football player who plays in the V League for the Nam Định F.C. |
| Não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I don't understand his obsession with soccer. |
| Na verdade, neste particular, Goal E é inspirado pelos milhões de fãs do futebol em Bangladesh que vão para longe mostrar sua paixão. | In fact, this particular Goal E is inspired by the millions of football lovers in Bangladesh who go to great extents to show their passion. |
| Festividades e feriados Esporte O futebol é o esporte principal da Itália, e os italianos são conhecidos pela paixão com que o jogam. | Already in the late 1970s, Pisan researchers, firstly with Luciano Lenzini, were in contact with U.S. researchers who had written the history of the Internet. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand his obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand her obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I don't understand his obsession with soccer. |
| Outros esportes Futebol Americano Mesmo sendo melhor conhecido pelo futebol, o Coritiba é o primeiro time do Sul do Brasil a apoiar o Futebol Americano. | Other sports Although best known as a football, Coritiba is first team in South Brazil who support American Football. |
| Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers. | The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B. |
| A cidade é representada no futebol chileno pelo Curicó Unido. | The name of this team is Club Provincial Curicó Unido. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Vestidos com o uniforme do time de Mariano, Los Pericos , os amigos o levaram até o estádio para um último adeus a sua paixão o futebol. | His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football. |
| Durante esse tempo, desenvolvi uma paixão pelo cinema, o que me levou a fazer parte do Cinencuentro. | During this time, I developed a love for film that has brought me to become a part of Cinencuentro. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| União das Federações Europeias de Futebol (, ), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é o órgão administrativo e de controle do futebol europeu. | The Union of European Football Associations (UEFA, ), (), is the administrative body for association football in Europe and part of Asia. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Filho de médicos, demonstrou paixão pelo cinema desde que ganhou uma câmera quando tinha oito anos de idade. | Shyamalan had an early desire to be a filmmaker when he was given a Super 8 camera at a young age. |
| Porém, a insistência da rainha escocesa pelo casamento parece ter vindo de paixão ao invés de cálculos políticos. | However, Mary's insistence on the marriage seems to have stemmed from passion rather than calculation. |
| Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction. | Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction. |
| O russo Roman Abramovich trocou Mourinho pelo director de futebol Avram Grant. | There was, however, to be further friction between Mourinho and Abramovich when Avram Grant was appointed as Director of Football, despite objections from Mourinho. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
Pesquisas relacionadas : Paixão Pelo Cliente - Paixão Pelo Sucesso - Paixão Pelo Conhecimento - Paixão Pelo Trabalho - Paixão Pelo Desporto - Paixão Pelo Serviço - Paixão Pelo Ensino - Paixão Pelo Aprendizado - Paixão Pelo Design - Paixão Pelo Trabalho - Paixão Pelo Crescimento - Paixão Pelo Alemão - Futebol
