Tradução de "palavras introdutórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sessões introdutórias | Overview |
Considerações introdutórias | Introductory remarks |
Notas introdutórias | This reservation does not apply to mining and quarrying, which are subject to a separate reservation in Annex I. |
Senhor Presidente, gostaria de dizer algumas palavras introdutórias, para depois falar talvez no tema da nossa pergunta oral. | Mr President, I should like to say a few introductrory words and then perhaps go on to explain our oral question. |
Solicito aos senhores deputados que tenham isso presente à luz do que o relator afirmou nas suas palavras introdutórias. | I would ask Members to bear that in mind in the light of what the rapporteur said in his introductory remarks. |
PARTES INTRODUTÓRIAS DOS ATOS | ANNEX II |
Notas introdutórias do anexo 5 | Pending the results of an origin verification conducted pursuant to paragraph 8, or consultations under paragraph 13, the customs authority of the Party of import, subject to any precautionary measures it deems necessary, shall offer to release the product to the importer. |
Isto seriam as minhas observações introdutórias. | So much for my introductory remarks. |
DISPOSIÇÕES INTRODUTÓRIAS E REQUISITOS DE QUALIDADE | INTRODUCTORY PROVISIONS AND QUALITY REQUIREMENTS |
Gostaria me restringir a estas observações introdutórias. | I should like to confine myself to these introductory remarks. |
Notas introdutórias da lista do Anexo II | Introductory notes to the list in Annex II |
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO II | INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II |
NOTAS INTRODUTÓRIAS À LISTA DO ANEXO II | ANNEX I |
Notas introdutórias à lista do anexo II | Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye, maize, rice, sorghum and oat) |
Notas introdutórias à lista do anexo II | Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, with a milk fat content, by weight, of 10 and 15 (excl. edible fats or oils or their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter esterified, re esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared. |
Notas introdutórias à lista do anexo II | The exporter or his authorised representative shall enter EEA and Ceuta and Melilla in box 2 of movement certificates EUR.1 or EUR MED or on origin declarations or on origin declarations EUR MED. |
Acrescento, e fiquei espantado que não o tenha referido nas suas palavras introdutórias, que temos o compromisso de renegociar a reforma do organismo de regulação de diferendos. | Let me add, and I was surprised that this was not mentioned in the opening statements, that we are committed to negotiating the reform of the instrument for settling disputes. |
Anexo I Notas introdutórias da lista do anexo II | Annex I Introductory notes to the list in Annex II |
Anexo I Notas introdutórias da lista do anexo II | Annex I Introductory notes to the list in Annex II |
Anexo I Notas introdutórias à lista do Anexo II | Article 6 Insufficient working or processing |
Anexo I Notas introdutórias à lista do Anexo II | Article 31 Amounts expressed in euro |
Anexo I Notas introdutórias da lista do anexo II | Annex I Introductory notes to the list in Annex II |
Anexo I Notas introdutórias à lista do anexo II | Article 39 Special conditions |
Senhor Presidente, apresento as minhas desculpas ao senhor deputado Schmitt e ao senhor deputado Collins por não ter escutado as suas palavras introdutórias, mas fiquei retido noutro lado. | Mr President, I apologise to Mr Schmitt and to Mr Collins for the fact that I was delayed elsewhere and did not hear their introductory remarks. |
Os tratamentos definidos são expostos nas notas introdutórias 7.1 e 7.3. | For the special conditions relating to specific processes , see Introductory Notes 7.1 and 7.3. |
Os tratamentos definidos são expostos nas notas introdutórias 7.1 e 7.3. | For the special conditions relating to specific processes , see Introductory Notes 7.1 and 7.3. |
Os tratamentos definidos são expostos nas notas introdutórias 7.1 e 7.3. | For the special conditions relating to specific processes , see Introductory Notes 7.1 and 7.3. |
É claro que ele levanta questões muito sérias e sinto me feliz por ele, nas suas palavras introdutórias, ter prestado homenagem ao trabalho já feito pelo Fundo Regional na área do ambiente. | I notice that at least two of the Greek Members who have taken part in this debate take a rather different view about Acheloos from the rapporteur. |
De resto, o que se afirma neste relatório e quero sublinhar que ele foi aprovado por unanimidade na Comissão do Desenvolvimento, ao contrário do que parece depreender se das palavras do nosso colega Schwaiger e as próprias palavras introdutórias da relatora facilitam a minha intervenção. | Incidentally, the content of this report and I wish to emphasise that it was given unanimous approval in the Committee on Development and Cooperation, in contrast to what Mr Schwaiger appears to be saying and the introductory words of the rapporteur herself make my intervention easier. |
Relativamente às condições especiais referentes ao tratamento definido , ver notas introdutórias 7.1 e 7.3. | Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel |
Relativamente às condições especiais referentes ao tratamento definido , ver notas introdutórias 7.1 e 7.3. | Umbrellas and sun umbrellas (including walking stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) |
Mostra as páginas introdutórias que você viu quando o konqueror foi iniciado da primeira vez. | Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started. |
Muito obrigado, Senhor Comissário, em especial pelas suas observações introdutórias e pela clareza da sua resposta. | Thank you, Commissioner, in particular for your opening remarks and the clarity of your response. |
Relativamente às condições especiais relacionadas com os processos específicos ver as notas introdutórias 7.1 e 7.3. | puzzles of all kinds |
No que respeita às condições especiais relativas ao tratamento definido , ver notas introdutórias 7.1 e 7.3. | Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof |
No que respeita às condições especiais relativas ao tratamento definido , ver notas introdutórias 7.1 e 7.3. | For the special conditions relating to specific processes , see Introductory Notes 7.1 and 7.3. |
Semana passada, tivemos as aulas introdutórias de valor presente e valor futuro do material que foi concluído. | We covered a lot of video. And, video watching is very intense. And I wanted to be intense because that's how you're |
Presidente. Senhor Comissário, tomei nota, sobretudo, das suas palavras introdutórias e, felicitando o pela sua recente nomeação ao cargo de comissário, lembro lhe uma frase que se atribui a Jean Monnet Se tivesse que começar tudo de novo, começava pela cultura . | Now it is certain that the educational systems would become swamped if they were given sole responsibility for overcoming these future problems. |
A terminar, o texto do artigo 4º foi o que me levou a fazer as minhas observações introdutórias. | Finally, the text of Article 4 was the matter I referred to in my opening remarks. |
Escrevendo palavras, palavras, mais palavras! | Writing words, words, more words! |
Palavras! Palavras! | Words, words, words. |
Colom i Naval (S), relator. (ES) Senhor Presi dente, Senhores Deputados, antes de mais, permitam me algumas considerações introdutórias. | Lack of time forces me to select only a few of the more significant aspects. |
Como dizia o poeta, palavras, palavras, palavras . | As the poet says 'words, words, words'. |
A maioria dos aspectos abordados relacionavam se com as minhas observações introdutórias, pelo que os não analisarei agora em pormenor. | Most of the points raised were dealt with in my introductory remarks and I will not go into detail on them now. |
Boas palavras, algumas palavras amáveis | Good words, some kind words |
Pesquisas relacionadas : Informações Introdutórias - Disposições Introdutórias - Observações Introdutórias - Estatísticas Introdutórias - Explicações Introdutórias - Grandes Palavras - Palavras Fortes - Palavras Exatas - Palavras Finais - Palavras Vazias - Hifenizar Palavras - Palavras Honestas - Palavras Simples