Tradução de "palavras vazias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras vazias - tradução :

Empty words

Palavras vazias - tradução :

Weasel words

Palavras - tradução :

Words

Palavras-chave : Words Those Mouth Word Empty Empty-handed Empty Empties Promises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos de acções e não apenas de palavras vazias.	What we need is action and not just empty words in this area.
Tudo o resto não passa, para mim, de palavras vazias.	Everything else, I regard as empty words.
muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.	muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.
Nós não damos a mínima para essas terminologias vazias e desprezamos aqueles que são aterrorizados por essas palavras.	We don't give a damn about these empty terminologies and we despise those who are terrorized by these words.
Universidades vazias?	Empty Universities?
As vazias!	The empties.
Habitações vazias	Empty dwellings
E agora estão aí de mãos vazias, não podendo fazer mais nada do que dizer palavras sem conteúdo e sem sentido.	You are standing there empty handed and all you can do is to offer empty words without rhyme or reason.
Neste Parlamento, houve inúmeras sessões, houve inúmeras declarações relativas a esta questão e, na realidade, apenas resta um amontoado de palavras vazias.	We have had meeting after meeting, made statement after statement, and it has all been empty words.
como quando dizemos nós juntamos nossas idéias e as colocamos em palavras, e se nossas palavras não forem vazias ou ocas , nós podemos levar essas idéias across a um ouvinte que pode desempacotar nossas palavras para extrair aquele conteúdo .	As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
Limpar as Pastas Vazias	Hide Empty Folders
Cor das células vazias	Empty cell color
Há muitas mesas vazias.	But there are a lot of vacant tables!
trouxelhe 2 cabeças vazias.	I brought you two dunces.
E perdi garrafas vazias.	Lost a couple of empties.
As crianças não são vazias.	So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.	We found all the boxes empty.
Seus pensamentos são ideias vazias.	His thoughts are empty of idea.
Ele estava de mãos vazias.	His hands were empty.
Todas as caixas estão vazias.	All the boxes are empty.
Ver Esconder as Pastas Vazias	View Hide Empty Folders
Remoção de pastas não vazias	Deleting non empty directories
É apenas roupas vazias. Olha!	It's just empty clothes.
Estão vazias, mas só hoje.	Yes, they are vacant. Today has been slow.
Rejeite todas as cápsulas vazias.	Discard all the empty capsules.
Há ali umas vazias, rapazes.	Couple of empties down there, fellas.
Mas deixasteme de mãos vazias...	But you left me high and dry.
Ele veio de mãos vazias.	He comes to me emptyhanded.
tirando as das páginas mortas, vazias,	Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Limpar as Pastas Vazias ao Actualizar	Prune Empty Folders on Update
Permitir senhas do grupo vazias verdadeiro	Allow empty group password true
Permitir senhas do grupo vazias falso	Allow empty group password false
Permitir senhas das chaves privadas vazias	Allow empty private key passphrase
Gregor governou a paredes vazias sozinho.	Gregor ruled the empty walls all by himself.
Não vamos avançar de mãos vazias.	We are not moving forward empty handed.
Silenciosas ruas vazias com nomes esquisitos...	Silent, empty streets with odd names...
Vejamos... temos aqui duas tarimbas vazias.	Now, let's see, we have two empty bunks here.
Mas não iremos de mãos vazias.	But we ain't going emptyhanded.
Por favor, é preciso melhorar no futuro, caso contrário, as suas promessas de querer seguir o caminho certo no combate às irregularidades, não passam de palavras vazias.	I urge you, there really is some scope for improvement in the future otherwise, your protestations that you want to adopt the right approach in tackling irregularities will merely be empty words.
Não se vá com as mãos vazias.	Don't leave empty handed.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.	All the desk drawers were empty.
Configuração Limpar as Pastas Vazias ao Actualizar	Settings Prune Empty Folders on Update

Pesquisas relacionadas : Calorias Vazias - Paredes Vazias - Permanecem Vazias - Bolsas Vazias - Cremalheiras Vazias - Embalagens Vazias - Linhas Vazias - Estão Vazias - Promessas Vazias - Malas Vazias - Bens Vazias - De Mãos Vazias

Display this page in English