Translation of "weasel words" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Weasel - translation : Weasel words - translation : Words - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, Mr President, we should beware of weasel words. | Mas as palavras, Senhor Presidente, por vezes são ardilosas. |
| I listened very carefully to the weasel words of the honourable Member for South Wales. | Quanto ao resto, confio na reflecção da nossa Assembleia. |
| Mountain weasel | Mustelídeos |
| Weasel and I.R. | Morreu em 2001 dormindo. |
| Protect this weasel? | A proteger o covarde? |
| Take your drink, weasel. | Toma a tua bebida, tonto. |
| We must all face up to our responsibilities in a spirit of frankness, and we must reject weasel words. | Cada um tem que assumir as suas responsabilidades dentro da clareza, e temos que recusar sermos grosseiros. |
| There goes the weasel now. | Lá vai a doninha agora. |
| Methinks it's like a weasel. | Pareceme que é uma doninha. |
| Pop goes the weasel | Corre,corre... |
| Pop goes the weasel! Money! | Dinheiro. |
| I'm a weasel, I'm a hawk. | Sou uma doninha, um falcão... |
| Go on, you grayhaired old weasel. | Que horror. Fora daqui, maldita bruxa! |
| It is backed like a weasel. | O dorso lembra a doninha. |
| Mustela sibirica (III India) 1 Siberian weasel | Mustela sibirica (III Índia) 1 |
| Mustela kathiah (III India) 1 Yellow bellied weasel | Mustela kathiah (III Índia) 1 |
| Like a weasel in a hencoop, she needs protection! | Como uma doninha no galinheiro, ela precisa de protecção! |
| Then you get around. Like the monkey and the weasel. | Então, é viajado. |
| Now, tell me, what the devil do you see in this weasel? | O que olha nesta doninha? |
| Because some little weasel gets noisy? I'll cut his tongue out! Listen, Harry | Por um fuinha ter metido o bedelho? |
| We should tell them that we actually want to have a serious recommendation from the Council with fewer weasel words in it, so that it commits itself specifically to this process of discharge. | Uma mensagem bastante indigna, geralmente preparada por funcionários públicos sem que haja no processo grande participação ministerial. |
| And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel. | Não me parece que tenhas 3 oitos, por isso, vamos a isto! |
| It is a member of the weasel family and is the largest of its kind. | A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo. |
| However, the word modernise can be such a terrible weasel word at the same time. | No entanto, a palavra modernizar pode ser também muito traiçoeira. |
| I have been trying to weasel my way out of being on this stage for weeks. | Há semanas que ando a tentar escapulir me de estar neste palco. |
| The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los. |
| The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | O outro problema com dispositivos de compromisso é que é sempre possível escaparmos deles. Dizemos |
| The Mustelidae family (which also includes badgers, otters and wolverines) is often referred to as the weasel family. | Mustela é o género de mamíferos da família Mustelidae que inclui os animais popularmente designados por doninhas e aliados. |
| Fleischer also provides the voices of Benny the Cab and two members of Doom's Weasel Gang, Psycho and Greasy. | Fleischer também faz as vozes de Benny, o Táxi e de duas das doninhas da Patrulha Desenho Psycho e Greasy. |
| Words, words, words. | Palavras! Palavras! |
| Writing words, words, more words! | Escrevendo palavras, palavras, mais palavras! |
| The third thing I want to say in the two minutes is that in spite of all the weasel words and mealy mouthed apologies, the removal of internal market barriers will be a boon to the drug merchants, a boon to the terror ists. | Finalmente há a tomada de decisão da Comunidade, o sistema das duas fases que o Acto Único prevê. |
| I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this? | Não quero ser materialista, mas... ...vamos ter seguro de acidentes pessoais? |
| F 4G Wild Weasel V A dedicated SEAD variant for the U.S. Air Force with updated radar and avionics, converted from F 4E. | No entanto a USAF ainda usava o especializado em supressão de mísseis e seus radares de orientação, o F 4G Wild Weasel . |
| As the poet says 'words, words, words'. | Como dizia o poeta, palavras, palavras, palavras . |
| Words? What words? | Que palavras? |
| Six months on from Edinburgh the Copenhagen text is depressingly stuffed full of weasel words and phrases 'consideration should be given' to fiscal measures to reduce consumption of scarce energy resources. ECOFIN is 'invited to examine' how EIB funding for small firms could benefit from interest rate subsidies. | Seis meses volvidos sobre a Cimeira de Edimburgo, o texto de Copenhaga é deprimente, de tão cheio que está de palavras e expressões ambíguas há que ter em conta a adopção de medidas fiscais que levem à redução do consumo de recursos energéticos escassos.O ECOFIN é convidado a proceder a uma análise do modo como os financiamentos do BEI destinados às pequenas empresas poderão beneficiar de subsídios às taxas de juro. |
| In the final chapter of the game, Conker and Berri are enlisted by Don Weaso, head of the weasel mafia, to rob a bank. | Ao saber disso, Berri se mantém em defesa a Conker, mas acaba morrendo ao levar um tiro da Thompson de Don Weaso. |
| Good words, some kind words | Boas palavras, algumas palavras amáveis |
| Otherwise, it will be a case of just words, words, words. | De contrário, não passará de palavras. |
| 'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard, | Estes também vos serão por imundos entre os animais que se arrastam sobre a terra a doninha, o rato, o crocodilo da terra segundo a sua espécie, |
| We heard words, words, words and what we are looking for is action. | Ouvimos palavras palavras, palavras e o que estamos à procura é de acção. |
| Let us take some practical action at last! Enough of words, words, words! | Façamos finalmente algo concreto e deixemos de falar, falar e mais falar! |
| Fellow musicians Radio and Weasel also thanked Bobi Wine for his efforts towards giving the poor a voice through his music and now in politics as well | Os colegas músicos da Rádio e Weasel também agradeceram a Bobi Wine por seus esforços para dar aos pobres uma voz através de sua música e agora também na política |
| These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, | Estes também vos serão por imundos entre os animais que se arrastam sobre a terra a doninha, o rato, o crocodilo da terra segundo a sua espécie, |
Related searches : Weasel Word - Longtail Weasel - Weasel-worded - Long-tailed Weasel - New World Least Weasel - Old World Least Weasel - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words
