O resto é palavreado e demagogia.	Anything else is mere verbiage and preaching.
Aquilo é que tem um palavreado.	He sure knows how to use his words.
Mas não deixa de ser mero palavreado.	However, it is still a wish list.
Houve alguma verdade em todo esse palavreado?	Was there any truth at all in that yarn?
O rapaz do palavreado pomposo de Leste.	Fancytalking Eastern boy.
Receamos, contudo, que mais uma vez não passem de palavreado.	But we are afraid that, yet again, they are no more than a wish list.
Basta, hoje, de palavreado, de discriminações, de exclamações como pobres mulheres! .	Now, enough of the gossip, the discrimination, the exclamations of 'women, poor things' !
Senhor Presidente em exercício, deixe se de palavreado e responda me concretamente.	Mr President in Office, please drop the verbiage and give me a proper reply.
Que palavreado contraditório para não desagradar a ninguém e não privilegiar nada!	What sort of contradictory statement is this? One that is designed to please everyone and achieve nothing!
Legal, legal.	Bring that to Sergey. gt gt Sergey Brin We still have a couple of bikes.
É importante que esse empenhamento se concretize e não se limite a ser apenas palavreado.	It is important that these commitments are realised and that they do not simply turn into hot air.
Mas, demonstrai o realmente com os factos, não continueis com palavreado, que depois os números contradizem.	At a time of generalised recession and disturbing unemployment, it would be irresponsible to dismantle this sector or seriously discourage it.
A não ser assim, todo o palavreado institucional entre Conselho, Comissão e Parlamento é hipocrisia. sia.	Debates of the European Parliament
Pelo contrário, muitas vezes foi atacado, isolado pelos profissionais da antimafia do palavreado e da hipocrisia.	On the contrary, he was often attacked and shunned by the professionals in the anti Mafia squad with their fine words and their disorganized behaviour.
Os nossos cidadãos querem ver acções concretas da parte dos políticos e não apenas palavreado fácil.	Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians.
O Grupo Socialista continua, contudo, insatisfeito relativamente às sanções de que é alvo o apartheid, ultra passado segundo o palavreado cosmético do Sr. Botha, mas confirmado na manutenção do Group Areas Act e da arquitectura legal que constitui o essencial do sistema. tema.	Here the Community has more than just a moral responsibility. Need we remind you that when the Palestinian fighters were evacuated from Lebanon, after the Israeli invasion, three Community countries, France, Italy and the United Kingdom, undertook to guarantee the security of the camps, but that immediately after the sudden departure of this intervention force dreadful massacres occurred in the Chatila and Sabra camps?
Formulários de imposto, contratos de crédito, legislação de planos de saúde segundo Alan Siegel, tudo é muito longo está cheio de um palavreado incompreensível. Ele pede uma reformulação simples e sensata e linguagem simples para que a papelada legal seja compreensível para todos nós.	Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us.
Deixem nos ter alguma acção do Conselho de Ministros, em vez do palavreado a favor do processo Contadora.	The result is that, after seventeen years, this large market has still not been established.
As pessoas aí há muito que nos tomam por um bando inútil e desumano que só emite palavreado!	People there have long since decided that we are a talk shop spewing out superfluous and heartless rubbish.
Legal.	Good.
Legal.	This looks nice.
Legal.	That's cool.
Legal!	Great!
Legal	Legal
Legal.	You like it?
Legal.	Alright.
Legal	Good.
Legal.	Cool.
Legal.	All right.
Legal!	Cool.
Legal.	Cool.
Legal!	Lovely!
Legal?	Legal?
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Legal publications	Legal publications
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!

Pesquisas relacionadas : Legal Legal - Aviso Legal AVISO LEGAL - Opção Legal - Texto Legal - Registro Legal - Legal Cara - Violação Legal

Display this page in English