Tradução de "palete gaiola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palete - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fecha a gaiola. | Close the cage. |
| Isso é uma gaiola. | This is a battery cage. |
| Tom destrancou a gaiola. | Tom unlocked the cage. |
| A gaiola está vazia. | The cage is empty. |
| Coloque os animais na gaiola. | Put the animals into the cage. |
| O papagaio fugiu da gaiola. | The parrot escaped from the cage. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| O macaco escapou da sua gaiola. | The monkey escaped from its cage. |
| O rouxinol na gaiola não canta. | A nightingale will not sing in a cage. |
| Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta. | Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down. |
| Uma gaiola como esta Uma gaiola como esta desde que você tenha ratos, e temos atualmente 25 ratos para tuberculose uma gaiola como esta, operando por um dia, pode processar 1.680 amostras. | A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. |
| Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola. | You put these 10 samples at once in the cage. |
| A menina soltou os passarinhos da gaiola. | The girl released the birds from the cage. |
| O pássaro na gaiola está cantando alegremente. | The bird in the cage is singing happily. |
| Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros. | He opened the cage and set the birds free. |
| Tom colocou o pássaro de volta na gaiola. | Tom put the bird back in the cage. |
| E assim acho que vou fazer uma gaiola dourada. | And so maybe I'll build a gilded cage. |
| O palácio era uma gaiola dourada para a princesa. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Faz fronteira com Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, Rittana. | Valloriate borders the following municipalities Demonte, Gaiola, Moiola, Monterosso Grana, and Rittana. |
| Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, Valloriate. | Moiola borders the following municipalities Borgo San Dalmazzo, Demonte, Gaiola, Valdieri, and Valloriate. |
| Faz fronteira com Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, Valloriate. | Rittana borders the following municipalities Bernezzo, Gaiola, Monterosso Grana, Roccasparvera, Valgrana, and Valloriate. |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Faz fronteira com Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, Vignolo. | Borgo San Dalmazzo borders the following municipalities Boves, Cuneo, Gaiola, Moiola, Roccasparvera, Roccavione, Valdieri, and Vignolo. |
| Faz fronteira com Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, Vignolo. | Roccasparvera borders the following municipalities Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, and Vignolo. |
| Estava caminhando no mercado com minha mulher, e alguém empurrou uma gaiola na minha cara. | I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face. |
| Ele aprende como achar o odor alvo em uma gaiola com vários buracos, até 10 buracos. | It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes. |
| Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. | A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. |
| O capacete que eles usam é um capacete de hóquei com uma gaiola de lacrosse caixa. | Box lacrosse players wear a different type of helmet as well, a hockey helmet with a box lacrosse cage. |
| Por este ser um animal oceânico e habita águas mais profundas e por não estarmos trabalhando no leito oceânico, eu levei uma gaiola à prova de tubarões. Meu amigo, o biólogo de tubarões Wes Pratt, está dentro da gaiola. | Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage. |
| Gaiola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 471 habitantes. | Gaiola is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin and about southwest of Cuneo. |
| Também mostra dançarinos dançando com patins e Madonna lutando contra um grupo de homens em uma gaiola. | It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage. |
| Rhino faz então uma corrida para ele e é pego em uma gaiola de laser feito pela polícia. | Rhino then makes a run for it and is caught in a laser cage made by the police. |
| E mantinham dentro uma gaiola com um canário para se assegurarem de que os alemães não estavam usando gás. | And they had a canary hung inside the thing to make sure the Germans weren't going to use gas. |
| Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários. | The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else. |
| Madonna e seus dançarinos íam para perto de uma gaiola gigante e a artista começava a cantar a canção. | Madonna and her female dancers take to one side of a giant cage and start singing the song. |
| Esse é o princípio de funcionamento da gaiola de Faraday uma blindagem condutora isola todos o seu interior de efeitos eletrostáticos externos. | This is the operating principal of the Faraday cage, a conducting metal shell which isolates its interior from outside electrical effects. |
| Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora. | When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out. |
| Dá para ver que o fotógrafo, é claro, não estava na gaiola, então, claramente, o biólogo é um pouco mais esperto que o fotógrafo, eu acho. | You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess. |
| Te darei um exemplo. Se você pegar um caranguejo ferradura na praia, e levá lo para o outro lado do continente, e soltá lo em uma gaiola inclinada, ele irá subir a inclinação da gaiola enquanto a maré sobe nas sua praia de origem, e ele vai deslizar de novo assim que a água estiver recuando, a milhares de quilômetros de distância. | I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away. |
| Comparando sua situação a uma gaiola , Éowyn disse temer ... ficar atrás de grades, até que o hábito e a velhice as aceitem e todas as oportunidades de realizar grandes feitos estejam além de qualquer lembrança ou desejo. | Likening her situation to a cage , Éowyn said she feared ...o stay behind bars, until use and old age accept them, and all chance of great deeds is gone beyond recall or desire. |
| James Randi afirmou que Daniel Dunglas Home, que era conhecido por supostamente tocar um acordeão que estava trancado em uma gaiola sem tocá la fisicamente, foi pego trapaceando em algumas ocasiões, mas os incidentes não foram levados a público. | James Randi stated that Daniel Dunglas Home, who could allegedly play an accordion that was locked in a cage without touching it, was caught cheating on a few occasions, but the incidents were never made public. |
| Rhino eventualmente chega através da gaiola completamente após o Homem Aranha desvia lo mais uma vez, mas o vilão é derrotado quando ele enfia uma vara em um posto de gasolina que explode e envia Rhino voando para longe da explosão. | Rhino eventually gets through the cage completely after Spider Man dodges him once more, but the villain is defeated when he rams a pole into a gas station that blows up and sends Rhino flying away from the blast. |
| Quando o animal sabe que clique, comida, clique, comida, clique, comida então clique é comida o trazemos em uma gaiola com um buraco, e na verdade os animais aprendem a esticar seu nariz no buraco sobre o qual um aroma alvo é colocado, e a fazer isso por cinco segundos cinco segundos, que é bastante para um rato. | Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat. |
| Essa proposta é um passo à frente na reparação de um sistema que confina os cônjuges dos trabalhadores estrangeiros e é recebida com alívio por muitos prisioneiros dessa gaiola dourada . Nota da tradutora Optou se por não alterar as falas em inglês das personagens desta matéria, mas algumas frases precisaram ser adaptadas na tradução para que fossem compreendidas em português. | This proposal is a step toward in fixing a system which handicaps qualified spouses of qualified workers, hailed with relief by many prisoners of the golden cage . |
| Ele disse que o grupo também decidiu retirar a declaração do IFJ do centro da imagem, mas que foi o artista quem decidiu colocar a imagem de um pássaro monstro em uma gaiola . A controvérsia, entretanto, atiçou blogueiros filipinos, com alguns se mostrando surpresos pelo fato de que o NPC, uma organização de jornalistas, lançou mão de censura ou mudanças em um trabalho original sem informar aos artistas em primeiro lugar. | The controversy however has spurred Filipino bloggers' interest, with some expressing surprise that the NPC, a journalists' organization, resorted to censorship or changes in the original work without informing the artists first. |
Pesquisas relacionadas : Gaiola Palete - Palete - Palete - Gaiola - Caixa-palete - Palete Completo - Caixa-palete - Camada Palete - Espaço Palete - Palete Exibição - Palete Alavanca - Palete Vazia - Um Palete
