Tradução de "palmilha com contornos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palmilha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criar os Contornos Pretos
Create the Black Frames
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
Usar a ferramenta de adição de contornos
Using the Add border tool
É o que está indicado pelos contornos verdes.
And that's what's indicated in the green outlines.
A ferramenta de adição de contornos em acção
The Add border tool in action
Contornos de Prata para uma Idade de Ouro
Silver Linings for a Golden Age
A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Detect edges detect edges within an image.
A bandeira é de um azul claro (azul celeste) com uma listra preto no centro com contornos a branco.
The flag of Botswana is a flag consisting of a light blue field cut horizontally in the centre by a black stripe with a thin white frame.
Os jornais locais tratam a migração venezuelana com olhos de quem não entende o assunto e com contornos de xenofobia.
The way local newspapers cover the Venezuelan migration reveals a lack of understanding of the issue and the outlines of xenophobia.
Os contornos da segunda era nuclear ainda estão a ganhar forma.
The contours of the second nuclear age are still taking shape.
Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão.
Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size.
Após o início da construção da usina, a mobilização não arrefeceu, mas adquiriu outros contornos, com um protesto Occupy tupiniquim e processos judiciais.
This action did not wane after construction of the plant began, but rather took on different forms, including an Occupy protest by the Tupiniquim people and court cases.
Assim, conforme íamos seguindo nesse process, Fincher sempre dizia está corroendo os contornos da interpretação.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.
A paisagem , com contornos variados e que se entrelaçava com os edifícios e a área envolvente integra o projecto de forma harmoniosa no tecido urbano da zona de Ostend , em Frankfurt am Main .
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .
Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos.
With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground.
No primeiro artigo desta série, escrevemos sobre os contornos que está a tomar uma política europeia abolicionista da prostituição no continente.
In the first article covering this series we wrote about how European politics has made a favorable move to abolish prostitution as a legalized profession in the old continent.
E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
E o que ele fez foi realmente reformar, digitalmente, todos os contornos das montanhas para acompanhar as vicissitudes do índice Dow Jones.
And what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the Dow Jones index.
Acrescentando se aos dados relativos a 2012, publicados há poucos dias pelo Istat, com uma queda no poder aquisitivo de 4,7 , a perda se transforma em algo impiedoso e ganha contornos dramáticos.
If you add to this the data for 2012 released just a few days ago by Istat, with a loss of purchasing power of 4.7 percent, the blow becomes merciless and takes on dramatic profile.
Bebês franceses choram em um tom crescente enquanto que bebês alemães terminam em um tom decrescente, imitando a melodia e contornos dessas línguas.
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.
Embora as figuras dos dois Budas gigantes estejam quase completamente destruídas, os seus contornos e algumas feições são ainda reconhecíveis entre os restos.
Commitment to rebuild Though the figures of the two large Buddhas are almost completely destroyed, their outlines and some features are still recognizable within the recesses.
Embora o conhecimento do plano estivesse inicialmente confinado aos funcionários governamentais Quenianos, não demorou muito até que os seus contornos começassem a revelar se.
While knowledge of the plan was initially confined largely to Kenyan government officials, it was not long before its contours began to be revealed.
E nós basicamente capturamos informação suficiente com padrões de projeção que se encaixa nas formas e contornos da face dela, em direções de luz diferentes, para obter os detalhes da face em escala pequena e grande.
And we basically capture enough information with video projector patterns that drape over the contours of her face, and different principle directions of light from the light stage, to figure out both the coarse scale and the fine scale detail of her face.
Outros aperfeiçoamentos incluem uma vinculados contornos alder ou cinzas corpo e um Abalone dot incrustada ácer pescoço com rosewood ou maple escala de 22 trastes médio jumbo, esmagados escala bordas, e altamente detalhados e porca fret trabalho.
Other refinements include a bound contoured alder or ash body and an abalone dot inlaid maple neck with rosewood or maple fingerboard, 22 medium jumbo frets, rolled fingerboard edges, and highly detailed nut and fret work.
Desejamos obras inovadoras que contestam e redesenham os contornos de modos de pertença, criando novas zonas de nacionalidade e cidadania através da lente da geografia (de)colonial.
We desire innovative work that challenges and redraws the contours of modes of belonging, creating new zones of nationhood and citizenship through the lens of (de)colonial geography.
Antes do aniversário de 30 anos em 1987, a única iluminação da torre eram lâmpadas localizadas nos contornos dos cantos que se estendem da base até a antena.
Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna.
Se usarmos a informação dos reflexos nós ir de um scaneamento tradicional da face que contém os contornos grosseiros da face e o formato básico, e aumentá lo com informação que adiciona toda aquela estrutura de poros e rugas.
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.
O projecto dos espaços abertos evoca os contornos naturais do rio Meno , pegando em elementos característicos de um terreno de aluvião e transformando os numa paisagem de parque diversificada .
The design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river Main , picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape .
Actualmente podemos reconhecer os contornos de uma (des)ordem internacional pós americana não só as suas estruturas emergentes, mas também os seus riscos, ameaças e conflitos se estão a intensificar.
Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying.
Em seus contornos gerais, a obra de Khieu refletia a influência da Teoria da dependência , que culpava o domínio econômico das nações industrializadas pela falta de desenvolvimento no Terceiro Mundo.
In its general contours, Khieu's work reflected the influence of a branch of the dependency theory school, which blamed lack of development in the Third World on the economic domination of the industrialized nations.
No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.
Ao fim do longo debate, começavam a surgir os contornos de uma decisão, a ser confirmada semanas mais tarde através de uma pesquisa que circulou por toda a comunidade do Global Voices.
By the end of a long debate the outlines of a decision had begun to emerge, to be confirmed some weeks later by a survey circulated among the entire Global Voices community.
Os contornos modernos desse samba urbano carioca viriam somente no final da década de 1920, a partir de inovações em duas frentes com um grupo de compositores dos blocos carnavalescos dos bairros do Estácio de Sá e Osvaldo Cruz e com compositores dos morros da cidade como em Mangueira, Salgueiro e São Carlos.
The contours of the modern samba came only at the end of the 1920s, from the innovations of a group of composers of carnival blocks in the neighborhoods of Estácio de Sá and Osvaldo Cruz, and the hills of Mangueira, Salgueiro, and São Carlos.
Humidade este controlo define o ajuste de humidade no desvio de fase. Este valor define a rapidez da reacção do raio do filtro adaptativo às variações de luminosidade. Se for aumentado, os contornos aparecem mais suavizados se for demasiado elevado, então poderá ocorrer algum borrão. Se for próximo do mínimo, então poderá ocorrer algum ruído e desvio de fase nos contornos. Poderá suprimir o ruído de picos se for aumentado e é o método preferido para o remover.
Damping this control set the phase jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother, if too high, then blur may occur. If at minimum then noise and phase jitter at edges can occur. It can suppress spike noise when increased and this is the preferred method to remove it.
O filtro de néon simula a luz de néon ao longo dos contornos de contraste. O parâmetro de nível controla a luminosidade do resultado, enquanto a barra de interacção determina a espessura da luz de néon. Com as imagens grandes, o filtro poderá ocupar algum tempo de CPU por completo.
The neon filter simulates neon light along the contrast edges. The level parameter controls the lightness of the result, whereas the interaction slider determines the thickness of the neon light. With big images, the filter might eat the CPU time for a moment.
Bioquímica, microbiologia e biologia molecular No fim do século XIX tinha já sido descoberta a maior parte dos mecanismos de metabolismo das drogas, dos contornos do metabolismo das proteínas e ácidos gordos, e sido feita a síntese da ureia.
Biochemistry, microbiology, and molecular biology By the end of the 19th century all of the major pathways of drug metabolism had been discovered, along with the outlines of protein and fatty acid metabolism and urea synthesis.
Geologia Estima se que a formação geológica que criou as condições para moldar os contornos atuais dos Grandes Lagos surgiu há entre 1100 a 1200 milhões de anos, quando duas placas tectônicas, previamente fundidas, se separaram e criaram um rifte, que atravessa a zona tectônica dos Grandes Lagos.
Geology It has been estimated that the foundational geology that created the conditions shaping the present day upper Great Lakes was laid from 1.1 to 1.2 billion years ago, when two previously fused tectonic plates split apart and created the Midcontinent Rift, which crossed the Great Lakes Tectonic Zone.
Numa altura em que a situação na República Centro Africana (RCA) ganha contornos cada vez mais drásticos , Thione Niang, líder senegalês do GIVE1Project, e o deputado marroquino Mehdi Bensaid fazem um apelo conjunto a todo o continente africano para que seja dada mais atenção e apoio às vítimas do conflito na RCA
As the situation in the Central African Republic (CAR) drastically worsens (935 000 IDPs as of today), Thione Niang, the Senegalese head of the GIVE1Project and Mehdi Bensaid, a Moroccan MP, calls from the African continent to stand up and show support to the victims of the conflict in CAR
Se são feitos diversos gráficos das adiabátas e isotérmas à mudanças regulares de entropia e temperatura, respectivamente (como altitude em um mapa de contornos ), então conforme o olho se move em direção aos eixos (direção sudoeste), parece que a densidade de isotérmas permanece constante, mas ele ve a densidade das adiabátas crescer.
If adiabats and isotherms are graphed at regular intervals of entropy and temperature, respectively (like altitude on a contour map), then as the eye moves towards the axes (towards the south west), it sees the density of isotherms stay constant, but it sees the density of adiabats grow.
E finalmente nós podemos controlar a ramificação para imitar a forma que nós pensamos que os continentes teriam, e nós o executamos 1.000 vezes, então nós podemos estimar os parâmetros, para responder a questão se nós estamos no alvo ou não, pelo menos para conhecer os contornos dos problemas. Então é um pouco sobre ciência.
And ultimately we can control the branching to mimic what we think the continents were like, and run it a thousand times, so we can estimate the parameters, to answer the question whether we are on the mark or not, at least to know the barriers of the problems. So that's a little bit about the science.

 

Pesquisas relacionadas : Palmilha - Palmilha - Palmilha - Borda Com Contornos - Identificador Com Contornos - Design Com Contornos - Assento Com Contornos - Perfil Com Contornos - Palmilha Almofadado - Placa Palmilha - Palmilha Moldada - Contornos Suaves - Contornos Que