Tradução de "panaceia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Panaceia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não são uma panaceia ... | are no panacea ... 53 |
| Para dizer a verdade, as Eurobonds não são uma panaceia. | To be sure, Eurobonds are not a panacea. |
| A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia . | Simply labelling these activities as ISD services is no panacea . |
| Apesar de desempenharem um papel útil , as projecções macroeconómicas dos especialistas não são uma panaceia . | Although they play a useful role , the staff macroeconomic projections are no panacea . |
| E a crença no crescimento económico como sendo uma panaceia fiscal levou a prognósticos optimistas do PIB de uma forma não realista. | And the belief in economic growth as a fiscal panacea led to unrealistically optimistic GDP forecasts. |
| Esta panaceia que deveria curar, de uma vez, todos os males da Nação, reconduzindo a à glória, foi acentuando cada vez mais duas vertentes fundamentais o nacionalismo e o colonialismo. | This panacea that would cure, once and for all, all the ills of the nation, elevating it to glory, emphasised two fundamental tendencies nationalism and colonialism. |
| No começo, quando ouvi falar de células tronco cancerosas, não sabia como juntar os dois. Eu tinha ouvido falar de células tronco, e eu tinha ouvido falar nelas como uma panaceia do futuro a terapia para muitas doenças que viriam no futuro, talvez. | At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. |
| Em 1561, Jean Nicot, embaixador da França em Lisboa, que descreveu as propriedades medicinais do tabaco como uma panaceia em seus escritos, é creditado por ter introduzido o rapé na corte de Catarina de Médici para tratar suas fortes e persistentes dores de cabeça. | In 1561 Jean Nicot, the French ambassador in Lisbon, Portugal, who described tobacco's medicinal properties as a panacea in his writings, is credited with introducing ground tobacco snuff to the Royal Court of Catherine de' Medici to treat her persistent headaches. |
Pesquisas relacionadas : Não A Panaceia
