Tradução de "papéis de entrega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Precisaria dos papéis que perdi. | I would need the papers that I've lost. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Eu tenho uma entrega para Tom. | I have a delivery for Tom. |
| Eu tenho uma entrega para você. | I have a delivery for you. |
| Eu tenho uma entrega para fazer. | I have a delivery to make. |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. | Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . | The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. |
| Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata . | Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles. |
| Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos . | Many of his later roles were in comedies tinged with pathos. |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado. | Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912. |
| Quer dizer, não há papéis na escrivaninha. | I mean, there's no paper on the desk. |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
Pesquisas relacionadas : Papéis - Papéis De - Papéis De - Papéis últimos - Papéis Atribuir - Respectivos Papéis - Papéis Especiais - Outros Papéis - Papéis Finos - Nesses Papéis - Papéis Abertos - Papéis Cessionários - Papéis Alterados - Manuseie Papéis
