Tradução de "papel predominante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante. | In such a plasma, electric fields play a dominant role. |
| Ainda vão existir dicionários de papel mas não será o dicionário predominante. | You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary. |
| O sector público, incluindo empresas públicas e municípios, desempenha um papel predominante na economia da Gronelândia. | The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
| Cor predominante | Dominant colour |
| A censura também foi predominante. | Censorship was also prevalent. |
| O primeiro pilar é um papel predominante da moeda , assinalado pelo anúncio de uma valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo . | The first pillar is a prominent role for money , reflected in the announcement of a reference value for the growth of a broad monetary aggregate . |
| Como resultado, a agricultura se tornou a fonte predominante de riqueza juntamente com a produção de papel, celulose e móveis produzidos com madeiras de reflorestamento. | As a result, agriculture became the predominant source of wealth alongside the production of paper, cellulose, and furniture derived from extensive reforestation areas. |
| Sua religião predominante é o islamismo. | Its predominant religion is Islam. |
| E a cor agora é a religião predominante. | And the color now is the majority religion. |
| respeita ao período de fixação de empréstimos predominante . | In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period . |
| A língua predominante (e oficial) é o inglês. | The predominant (and official) language is English. |
| Eles formam a população predominante no pais, os semitas. | These form the bulk of the country's predominantly Semitic speaking population. |
| A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado. | The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto. |
| Língua A língua predominante no Biafra era o ibo. | The predominant language of Biafra was Igbo. |
| O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. | Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| OK. Então, quero dizer que isso é um tipo de interface predominante, certo? | OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? |
| A língua inglesa tornou se predominante em todo o mundo por muitas razões. | The English language became prevalent around the world for many reasons. |
| Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food . | There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. |
| O português é a sua língua, e o catolicismo a religião nominalmente predominante. | Their language is Portuguese, and their predominant religion is Christianity, mainly Roman Catholicism. |
| As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante. | Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent. |
| O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações. | Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations. |
| Mesmo em seus próprios dias, essa foi a leitura predominante da obra de Hume. | It is the mental act of association that is the basis of our concept of causation. |
| Sua população é de 13.800 habitantes e tem como bioma predominante a Mata Atlântica. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Muriaé. |
| Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural . | A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature . |
| Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. | This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. |
| A religião predominante é o catolicismo (87,8 ), com alguns ortodoxos (4,4 ) e muçulmanos sunitas (1,3 ). | Those are Serbs, Czechs, Slovaks, Italians, Hungarians, Jews, Germans, Austrians, Ukrainians, Ruthenians, Macedonians, Bosniaks, Slovenes, Montenegrins, Russians, Bulgarians, Poles, Romani, Rumanians, Turks, Vlachs and Albanians. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível. | The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. |
| A vegetação predominante de Madagascar é de savana, porque o homem destruiu parcialmente as matas originais. | The majority of roads in Madagascar are unpaved, with many becoming impassable in the rainy season. |
| Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo. | Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core. |
| O vento predominante é do sudoeste, trazendo regularmente um clima ameno e úmido do Oceano Atlântico. | The prevailing wind is from the south west, bringing mild and wet weather to England regularly from the Atlantic Ocean. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . | The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . |
| Goiânia se localiza num estado onde o cerrado é a vegetação predominante de 70 de seu território. | In 1937, a decree was signed transferring the state capital from the Cidade de Goiás to Goiânia. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Em solução aquosa as duas formas estão em equilíbrio, e em pH 7 a forma cíclica é predominante. | Thus, though the open chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. |
| C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Raça predominante nas montanhas do leste do Saara até o Sudão. | C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) breeds in the mountains of the Sahara east to Sudan. |
| Chris Rock frequentou escolas em regiões com população predominante branca onde ele enfrentou o racismo dos outros estudantes. | Rock was bused to schools in predominately white neighborhoods of Brooklyn, where he endured bullying and beatings from white students. |
| Os desenhos propostos não poderiam incluir a cor azul (cor predominante da bandeira da Grécia), nem vermelha (cor predominante da bandeira da Turquia) nem deveriam conter elementos que remetessem aos grupos étino religiosos da ilha como a cruz cristã, ou a crescente islâmica. | Under the constitution, the flag should not include either blue or red colours (the colours of the flag of Greece and the flag of Turkey), nor portray a cross or a crescent. |
| Pela primeira vez nos EUA, um grupo predominante de eleitores brancos votou em um candidato afro descendente para Presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| Não obstante , o financiamento bancário continua a ser a forma predominante de intermediação financeira na área do euro 5 . | the predominant form of financial intermediation in the euro area . 5 Finally , banks are increasingly adopting more flexible types of organisation , outsourcing noncore parts of their value chain and specialising in a specific stage of the service cycle , be it the origination , production , distribution or settlement stage . |
| Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca. | Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law. |
Pesquisas relacionadas : Predominante - Vento Predominante - Sabedoria Predominante - Idioma Predominante - Clima Predominante - Tema Predominante - Opinião Predominante - Forma Predominante - Forma Predominante - Fonte Predominante - Motorista Predominante - Fator Predominante - Elemento Predominante