Tradução de "papel visível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país. | New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público . | The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public . |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| O invisível se assemelha ao visível. | The unseen resembles the seen. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Estas imagens transformam em visível o invisível. | The images make the invisible visible. |
| Aqui ele se apresenta na luz visível. | It's shown here in visible light. |
| Quero dizer, apenas uma milha é visível. | I mean, and only one mile is visible. |
| Há um outro pico visível em 22. | There is another spike visible at 22. |
| Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. | At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. |
| A crescente importância dos OIF tem sido particularmente visível desde meados de 2004 ( ver a Caixa 1 para uma discussão sobre o crescente papel dos OIF na determinação da dinâmica monetária ) . | importance of OFIs has been particularly visible since mid 2004 ( see Box 1 for a discussion of the increased role of OFIs in shaping monetary dynamics ) . B ox 1 |
| E muito visível num grupo como esse aqui. | And it's very present in a crowd like you. |
| Era visível o fim da guerra na Europa. | The end of the war in Europe was now in sight. |
| O símbolo da banda, então, torna se visível. | The band symbol then becomes visible. |
| E o segundo no momento em que você traz qualquer invisível para o mundo visível isso terá todas as características da existência visível. | Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence. |
| Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. | Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. |
| A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| É Como você transforma o invisível em visível , certo? | That's How do you take the invisible and make it visible, right? |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível. | Each member of the group received a nickname from the media. |
| Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática | Evan Grant Making sound visible through cymatics |
| Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
| E essa bactéria em particular é visível a olho nu. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
| A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
| Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| O resultado é um holograma visível sob a luz branca. | White light consists of light of a wide range of wavelengths. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível. | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
| Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento . | Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods . |
| O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo. | The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
Pesquisas relacionadas : Papel Altamente Visível - Modelo De Papel Visível - Visível - Prontamente Visível - Liderança Visível - Seja Visível - Bem Visível - Não Visível - Pouco Visível - Claramente Visível - Comércio Visível - Impacto Visível - Superfície Visível
