Tradução de "para Externo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape) | Module For External Print Command (Netscape like) |
| Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki . | Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . |
| Controlo externo | External |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| Enviar ficheiros RAW para um editor externo em linha de comandos | Send RAW files to external editor on command line |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do BCE | KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| schaft como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2014 , | gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal | PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal |
| Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB. | It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB. |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| s r.o. como seu auditor externo para os exercícios de 2010 a 2014 , | s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 , |
| O DBN deseja seleccionar da PWC para seu auditor externo para os exercícios de 2008 to 2011 , | DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 , |
| Estudos europeus Comércio externo | European studies |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Tom está usando um HD externo. | Tom is using an external hard drive. |
| Tom está usando um HD externo. | Tom is using an external hard disk. |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo . | Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified . |
| Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. | A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. |
| Investimento e financiamento externo devem surgir depois. | Investment and external financing must follow. |
| O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo. | The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| Artigo 1.o Recomendar ao Conselho da União Europeia Coopers Lybrand para auditor externo do BCE . | Article 1 Coopers Lybrand shall be recommended to the Council of the European Union as the external auditor of the ECB . |
| As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . | External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . |
| s r.o. como auditor externo do Národná banka Slovenska para os exercícios de 2010 a 2014 . | s r.o. should be appointed as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial years 2010 to 2014 . |
| O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. | References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology |
| O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo . | The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser . |
| Tudo o que sobrar é externo a mim. | Everything left over is external to me. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| avaliação da qualidade a nível externo e interno. | quality assessment on external and internal level. |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external auditor . |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Imagine que faz cópias de segurança religiosamente, todos os dias, para um disco SATA externo. Vem o dia em que cai um relâmpago. Seria bom que o disco externo não estivesse ligado nesse momento! | Say, you religiously do your backups every day on a external SATA drive. Then comes the day where lightning strikes. Happy you if the external drive was not connected at that moment! |
| A Colina do Capitório realmente precisa de um novo design externo para ficar parecida com o Kremlin. | Capitol Hill really needs a new exterior design to make it look like the Kremlin. |
| Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia. | This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy. |
| Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo. | The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce. |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . |
Pesquisas relacionadas : Para Uso Externo - Externo - Superávit Externo - Financiamento Externo - Armazém Externo - Empregado Externo - Foco Externo - Examinador Externo - Treinamento Externo - Acesso Externo - Parceiro Externo - Conferencista Externo - Design Externo
