Formação avançada para a competitividade	Advanced training for competitiveness
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.	Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.
Vocês são o lugar seguro para vir.	You're the safe place to come in to.
Os países devedores retomariam a sua competitividade.	The debtor countries would regain their competitiveness.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.	In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
E então o levavam para algum lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro	Harmonised competitiveness indicators for euro area countries
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .	Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .	This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
A moeda do banco central é , portanto , o activo mais seguro para a liquidação .	Central bank money is therefore the safest asset for settlement .
Será realmente seguro para Snowden estar em Hong Kong?	For Snowden, is it really safe for him to be in Hong Kong?
Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.	We have to find somewhere safe to wait.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável .	A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .
Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.	On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .	In order to be secure, you defend against them.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.	Both national competitiveness and national security are at risk.
Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.	But this confuses economic competitiveness with military power.
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .	A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?
Jim está seguro.	Jim is safe.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para A Competitividade - Oportunidades Para A Competitividade - Restaurar A Competitividade - Assegurar A Competitividade - Melhorar A Competitividade - Manter A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Manter A Competitividade - Reforçar A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Aumentar A Competitividade - Manter A Competitividade

Display this page in English