7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.	The circulatory system is vital for sustaining life.
Esta rubrica inclui principalmente contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
PT Manutenção de reservas a )	EN
Manutenção Enquanto que Linus Torvalds supervisa as alterações no código e os lançamentos para as últimas versões do núcleo, ele delegou a manutenção das versões anteriores para outros programadores.	Maintenance While Linus Torvalds supervises code changes and releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers.
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.	Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.
Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava.	I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up.
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .	Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mí nimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito	description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .	An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Manutenção de reservas	Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.	Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.	Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.	In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
A competência para o estabelecimento e manutenção desta lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .	The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja.	He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church.
Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.	Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
Será que interessa para as coletoras o que as de manutenção estão fazendo?	Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.	Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico	maintenance and repair of computers and peripheral equipment
O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva.	Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.
Os duques cederam metade de suas propriedades para a manutenção do rei e de sua corte em Pavia.	The dukes yielded half their estates for the maintenance of the king and his court in Pavia.
O primeiro é que o mais importante valor político para os chineses é a unidade, a manutenção da civilização Chinesa.	The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization.
A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .	The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .
Período de manutenção de reservas	Maintenance period
O sistema está em manutenção.	The system is under maintenance.
Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org.	You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.
manutenção . Tal resulta do facto de a colocação da última OPR se verificar agora normalmente oito dias antes do fim do período de manutenção de reservas , enquanto anteriormente a ocorrência da última colocação variava de mês para mês , entre oito e dois dias antes do fim do período de manutenção de reservas .	This is a result of the fact that the allotment of the last MRO now usually takes place eight days before the end of the reserve maintenance period , while previously the timing of the last allotment varied from month to month between eight and two days before the end of the reserve maintenance period . The closer the underlying ECB Annual Report 2004
Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.	A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.
Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .	Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .
As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .
Após a morte de Agripa em , uma solução tinha que ser encontrada para a manutenção do suprimento de água de Roma.	After the death of Agrippa in 12 BC, a solution had to be found in maintaining Rome's water supply system.
Auto Manutenção O primeiro requerimento para a autonomia física é a habilidade de um robô de tomar cuidado de si mesmo.	Examples Self maintenance The first requirement for complete physical autonomy is the ability for a robot to take care of itself.
Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.	So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.
A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.	Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.

Pesquisas relacionadas : Para Manutenção - Para Manutenção - Instruções Para A Manutenção - Contribuir Para A Manutenção - Manutenção Para A Frente - Para Facilitar A Manutenção - Contribuição Para A Manutenção - A Manutenção - Parada Para Manutenção - Para Fácil Manutenção - Acesso Para Manutenção - Offline Para Manutenção - Acessíveis Para Manutenção - Ferramentas Para Manutenção

Display this page in English