Tradução de "para a plena implementação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros . | The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| e a implementação das normas SEPA para os cartões . | and the implementation of SEPA cards standards . |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| a segunda fase será dedicada à concepção e implementação , que dependerá da entrada em vigor de um quadro jurídico robusto e da remoção de todas as barreiras regulamentares e jurídicas nacionais e comunitárias passíveis de impedir a implementação plena do sistema de débito directo pan europeu . | a second phase dedicated to development and implementation , which will be subject to the coming into force of a robust legal framework and the removal of all national and EU legal and regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme . |
| A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão. | Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. | The maximum period for project implementation is 2 years. |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| A realização plena do Mercado Único é , portanto , uma prioridade para os Estados Membros , em particular no que se refere a uma maior integração dos mercados financeiros , à consecução de verdadeira concorrência no mercado da energia e à implementação da Directiva relativa aos serviços . | The completion of the Single Market is therefore a priority for Member States , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive . |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| Os bancos centrais do Eurosistema irão , por esse motivo , confiar à Comissão do Programa T2S certas tarefas de implementação , de modo a que a mesma goze de plena operacionalidade e possa actuar em representação de todo o Eurosistema . | The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem . |
| Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes | Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos. | Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK). |
| Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . | Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| E com a acomodação, eles foram para a universidade e tiveram uma vida plena em termos de suas oportunidades. | And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities. |
| A realização plena do Mercado Único deve , portanto , constituir uma prioridade , em particular no que se refere a uma maior integração dos mercados financeiros , à consecução de verdadeira concorrência nas indústrias de rede e à implementação da Directiva relativa aos serviços . | The completion of the Single Market must therefore be a priority , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in network industries and the implementation of the Services Directive . |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes . | To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed . |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . | The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. |
| A realização plena e efectiva das reformas necessárias é crucial para o êxito económico a longo prazo da União Europeia . | A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long term economic success of the European Union . |
| Para os utilizadores , as expectativas mostram como pode ser activamente promovida a migração para a SEPA , fornecem orientações para a implementação da SEPA e , além disso , oferecem uma perspectiva do que seria uma implementação bem sucedida e dos benefícios daí decorrentes . | For users , these expectations show how migration to SEPA can be actively promoted , providing guidance for implementing SEPA and , moreover , giving an impression of what the successful SEPA implementation would mean for them , as well as how they could benefit from it . |
| O problema é a implementação das leis. | The problem is the implementation of the laws. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
Pesquisas relacionadas : Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Plano Para A Implementação - Instruções Para A Implementação - Liberar Para A Implementação - Para A Sua Implementação - Projetados Para A Implementação - Roteiro Para A Implementação - Prazo Para A Implementação - Barreiras Para A Implementação - Cronograma Para A Implementação - Viável Para A Implementação
