Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.	Tom is revising for his exam of tomorrow.
Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica.	The design of this museum was the material realization of his work revision.
Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base	Create a branch with the selected revision as its head
E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern.	And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .	The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .
Utilizar a revisão	Use revision
O crítico Roger Ebert escreveu em sua revisão de 1991 que os Coen planejavam criar uma alegoria para a ascensão do nazismo.	Critic Roger Ebert wrote in his 1991 review that the Coens intended to create an allegory for the rise of Nazism.
Visualizar a Revisão Seleccionada	View Selected Revision
Introduza a revisão inicial.	Please enter the start revision.
Introduza a revisão final.	Please enter the end revision.
Saltar a revisão principal	Skip the current revision
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
Devido sua morte antes de terminar a revisão das várias lendas, Christopher reuniu materiais a partir dos escritos mais antigos de seu pai para preencher o livro.	Because J. R. R. Tolkien died before he finished revising the various legends, Christopher gathered material from his father's older writings to fill out the book.
Largue ou introduza aqui a revisão	Drop or enter revision here
Largue ou introduza aqui a revisão	Drop or type a revision here
Reiniciar a árvore numa revisão anterior	Reset tree to a previous revision
A revisão é única ou periódica ?	One off revision or regular revision ?
Comentários gerais sobre a revisão proposta	General comments on the proposed reform
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Após a revisão em 2003 de sua representação parlamentar em North Yorkshire, a Comissão Limite para Inglaterra recomendou a criação de dois novos postos para a cidade de Iorque, a tempo para a eleição geral em 2010.	Following their review in 2003 of parliamentary representation in North Yorkshire, the Boundary Commission for England recommended the creation of two new seats for the City of York, in time for the general election in 2010.
Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .	In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .
Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.	I have to revise for a biology test.
Marcar a revisão principal actual como boa	Mark the current head revision as good
Marcar a revisão principal actual como má	Mark the current head revision as bad
Repor a base do repositório nesta revisão	Reset repository head to this revision
A revisão do programa começou em 2003 .	The review of the programme started in 2003 .
A referida revisão será efectuada pelo BCE .	The revision will be implemented by the ECB .
Introduza uma revisão.	Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada	No revision selected
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .	The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .
O Eurosistema contribuiu para o debate sobre a revisão do processo Lamfalussy , respondendo à avaliação preliminar publicada pela Comissão Europeia para consulta pública , e confirmou a sua posição favorável quanto ao quadro Lamfalussy .	The Eurosystem contributed to the debate on the review of the Lamfalussy process by replying to the preliminary assessment published by the European Commission for public consultation . The Eurosystem confirmed its positive stance with regard to the Lamfalussy framework .
Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano.	In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code.
OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando.	OK, so, a quick review then, to see that you're following.
Um projecto educativo para permitir a criação e revisão de exames e testes baseados em questionários.	An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams.
Mary também fez trabalhos de revisão, principalmente de romances, para a revista de Johnson Analytical Review .	She also wrote reviews, primarily of novels, for Johnson's periodical, the Analytical Review .
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure

Pesquisas relacionadas : Para Sua Revisão - Para Sua Revisão - Sua Revisão - Sua Revisão - Para A Revisão - Após A Sua Revisão - Após A Sua Revisão - Por Sua Revisão - Para Revisão - Para Revisão - Para Revisão - Para Revisão - Para Revisão - Razão Para A Revisão

Display this page in English