Tradução de "para agir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E tentei agir calmamente, para despistar. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| E então seria tarde demais para agir. | And then it would be too late to act. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente. | This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Ele olhou para sua parede em Arlington, Virginia, e decidiu agir. | He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. |
| A sua promessa de agir foi suficiente para acalmar os mercados. | Its promise to act was enough to calm markets. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo. | I don't believe I've given you reason to act this way with me. |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim. | I don't know what happened to Tom to make him act like that. |
| E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. | And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. |
| Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são. | But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
| Felizmente, o mundo está a agir. | Fortunately, the world is taking action. |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| Creio que nossa bancada deveria agir. | The activist Cristiane Talhiaferro is also being prosecuted |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
Pesquisas relacionadas : Agir Para - Confiança Para Agir - Para Agir Negligentemente - Competência Para Agir - Capacidade Para Agir - Autorização Para Agir - Agir Para Defender - Liberdade Para Agir - Autoridade Para Agir - Disposto Para Agir - Pronto Para Agir - Lento Para Agir - Habilitado Para Agir - Para Agir Solidariamente
