Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores.	You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Organizações e empresas, tais como aeroportos, hotéis e restaurantes, muitas vezes, fornecem hotspots grátis para atrair clientes.	Organizations and businesses, such as airports, hotels, and restaurants, often provide free use hotspots to attract customers.
O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.	Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.
A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem.	The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.	These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.	Advertisers competed to attract public attention.
Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.	Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Para atrair mais empresas com foco em tecnologia e expandir esse segmento da economia, o governo fundou e lançou Universidade das Ilhas Virgens Research and Technology Park, em conjunto com empresas privadas e da Universidade das Ilhas Virgens.	To draw more technology focused companies and expand this segment of the economy, the government founded and launched University of the Virgin Islands Research and Technology Park in conjunction with private businesses and the University of the Virgin Islands.
Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.	We also want to attract more users to the UNIX environment.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.	They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Leila tentou atrair Sami para onde a polícia pudesse pegá lo.	Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.
Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais.	Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers.
O imperador francês decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.	The French Emperor decided to set a psychological trap in order to lure the Allies out.
Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.	They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.	Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.	So they can use it for finding food, for attracting mates.
É criado para atrair um usuário a um site através de um link.	It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.	Algeria needs to attract more investment.
Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha.	He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.	You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa	Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients
Entretanto, as políticas de imigração nos EUA e na Europa estão a tornar mais difícil atrair e manter esses recursos, forçando as empresas a transferir a actividade de Iampamp D para o exterior para encontrar as competências de que necessitam.	Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R D abroad to find the talent that they need.
Entretanto, as políticas de imigração nos EUA e na Europa estão a tornar mais difícil atrair e manter esses recursos, forçando as empresas a transferir a actividade de Iampamp D para o exterior para encontrar as competências de que necessitam.	Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R amp D abroad to find the talent that they need.
OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS	, SPORTING
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.	Algeria needs to attract foreign direct investment.
Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola?	Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.	The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência.	As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses.
Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores.	He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors.
Foram realizados progressos limitados no sentido de atrair mais pessoas para o mercado de trabalho , no investimento na acumulação de capital humano e no aumento da adaptabilidade quer dos trabalhadores quer das empresas a alterações nas condições macroeconómicas .	Limited progress has been made in attracting more people into the labour market , investing in human capital accumulation and increasing the adaptability of both workers and enterprises to changing macroeconomic conditions .
Foram realizados progressos limitados no sentido de atrair mais pessoas para o mercado de trabalho , no investimento na acumulação de capital humano e no aumento da adaptabilidade quer dos trabalhadores quer das empresas às alterações das condições macroeconómicas .	Limited progress has been made in attracting more people into the labour market , investing in human capital accumulation , and increasing the adaptability of both workers and enterprises to changing macroeconomic conditions . Measures aimed at reducing long term unemployment through retraining , as well as improving the employability of low skilled and older workers , can be seen as priority areas for reforms .
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.	Tom tried to attract Mary's attention.
Os machos podem fazer chamadas de longa duração, tanto para atrair fêmeas como para se anunciar a outros machos.	Male will make long calls, both to attract females and advertise themselves to other males.
How to Marry a Millionaire era uma comédia sobre três modelos tramando para atrair maridos ricos.	How to Marry a Millionaire was a comedy about three models scheming to attract wealthy husbands.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.	A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Ele não tem uma isca para atrair alimento e não tem dentes para comer quando o alimento chega a ele.	He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.
Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade.	We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.
Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry.	This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign.
Atualmente, a cidade investe em atrair os futuros trabalhadores do COMPERJ para se tornarem moradores de Araruama.	Currently the city invests in attracting future workers COMPERJ to become residents of Araruama.
Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas.	The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.
O grupo organizou um evento chamado Semana do Monumento para atrair doações e recolher assinaturas para apoiar a construção da estátua.	The group organized an event called Semana do Monumento ( Monument Week ) to attract donations and collect signatures to support the building of the statue.

Pesquisas relacionadas : Atrair Para - Para Atrair - Para Atrair Novos - Precisa Para Atrair - Projetado Para Atrair - Lutam Para Atrair - Esforço Para Atrair - Para Atrair Algo - Atrair Para Baixo - Servem Para Atrair - Atrair Atenção Para - Concebido Para Atrair - Atrair Para Fora - Ansioso Para Atrair

Display this page in English